闭春长上将一行对Z117厂各车间进行实地视察和慰问单位官兵、工作人员。同日，闭春长上将与Z117厂领导人举行工作会议，闭春长上将对Z117厂所取得的结果给予认可和表扬。他要求Z117厂继续采取配套且全面的措施，继续提高企业管理能力，对基础设施进行针对性投资，提高生产效率和产品质量。Z117厂要注重高素质人力资源培训，充分利用和发挥优势，开拓更大的市场等。
*9月9日至10日，由越共中央委员、越南人民军副总参谋长黎辉咏中将率领的总参谋部工作团视察第四军区283防空旅2020年陆军防空工作落实情况。工作团对单位作战文件系统进行检查，空降突击战斗组训练，防空协同作战的文件、计划和结果，随时战备制度、正规划建设，检查领空管理工作的意识，战斗训练工作，党政工作、后勤技术保障工作。黎辉咏中将在与283旅领导人举行工作会议上发表讲话时要求283旅要认真贯彻和严格落实国防部、总参谋部、第四军区关于作战、随时战备和随时战备任务保障工作的命令、指令、指示和文件，处理防空作战情况等。
*军队机要业传统日75周年（1945.9.12-2020.9.12）见面会9月10日在河内举行。越南人民军副总参谋长、总参谋部-国防部机关党委书记冯士晋中将在会上发表讲话时对军队机要业所取得的成绩给予表扬。他强调，今后时间，总参谋部机要局要集中了解、正确地预报情况，与军队、公安、外交等部门的机要力量密切配合，为中央军委、国防部、政府关于军队机要工作的机要委员会保持密切配合，注重培养高质量的机要工作队伍，牢固维持密码技术系统，主动应用高科技，将先进和传统技术相结合。
*同日，由越南人民军队副总参谋长阮文义中将率领的总参谋部工作团造访炮兵兵种45炮兵旅和炮兵军官学校，对上述单位的训练和随时战备工作进行检查。工作团对两个单位的作战、随时战备训练、正规划建设、培养遵守纪律意识、党政工作、力量建设工作等方面进行检查。阮文义中将对上述单位从年初到现在所取得的结果给予高度评价，同时要求今后时间，各单位要严格维持训练、随时战备工作制度，主动按照各方案进行训练，革新训练的方法、提高训练质量，提升部队的生活水平。两个单位要经常进行演练，熟练警报、随时战备方案，提高部队遵纪守法的意识。
*9月10日，越南人民军副总参谋长阮仲平中将率团视察造访老街省军事指挥部和安沛省军事指挥部，对两省军事指挥部的应对事故、消防工作、防灾救灾工作等方面进行视察。
工作团已对老街省沙巴镇中寨乡和安沛省安沛市红河坊的应对事故、消防工作、防灾救灾工作等方面进行实地考察。视察结果表明，两个单位与各部位、行业、团体和各县镇人委会保持密切配合，大力宣传提高武装力量干部、战士和人民的责任意识，严格落实应对事故、消防工作、防灾救灾工作，落实好与有关各部委、行业保持密切配合，制定关于应对事故、消防工作、防灾救灾工作的规定、方案、协同计划，保证其符合于当地实际情况。
（邓鸾/译）
Type the code from the image