全面开展军事国防任务

总参谋部党委书记、副总参谋长冯士晋中将；副总参谋长阮文义中将；副总参谋长阮仲平中将；副总参谋长吴明进中将等代表出席会议。

潘文江上将在会议上发表讲话（图片来源：人民军队报）

2020年上半年，总参谋部已严格贯彻落实中央军委的各项议决以及总参谋长的军事国防指令，掌握好情况，为党、政府、中央军委、国防部当好参谋助手，有效处理突发事件，不置于被动状态，特别是海上突发事件。

总参谋部已严格指导、检查、督促军队各单位执行战备值班制度，有效处理空中、海上、边境、网络安全情况，牢牢捍卫祖国独立、主权与领土完整，不置于被动状态；主动调整方案以有效执行捍卫海洋岛屿主权任务；及时主动颁发有关防控新冠肺炎疫情的指导文件；调整各训练计划，胜利完成2020年上半年军事国防任务。

总参谋部已完成关于指挥军官、新战士的训练教程，指导全军各单位继续贯彻、落实关于提高训练质量的结论（中央军委的第765号决议的第60号结论）；全军各单位已贯彻落实国防部、总参谋部关于正规化建设、遵守纪律、确保安全的指示和规定；建设全面强大、优秀典范的单位以及落实军队2020年纪律纪纲内容到位。

与此同时，军队各单位还就关于颁布国家政策和法律以及国防部和总参谋部关于在各部委、地方开展的民兵自卫工作和国防教育工作的指导文件建言献策；集中完善常备民兵海队建设方案以在新形势下为捍卫祖国的领土主权做出贡献。

潘文江上将与与会代表参观会议展位（图片来源：人民军队报）

在会议上发表总结性讲话时，潘文江上将对单位执行任务结果所取得的成绩予以表扬并指出存在问题。关于从现在到年底的主要任务方向，总参谋长肯定，在中央军委常务委员会、国防部长的指导下，国防部将继续指导各机关和单位全面部署、执行军事国防任务。首先指导全军各单位严格贯彻落实战备值班制度，掌握空中、海上、网络安全、边界和陆地重点地区情况；积极主动向中央军委、国防部领导提出建议，及时处理突发问题，不置于被动状态。与有关力量确保越共第十二届中央委员会第十三、十四次全体会议，越南第十四届国会第十次会议以及国家重要政治、文化事件的绝对安全；为边境地区经济社会发展与国防安全巩固紧密结合建言献策。

潘文江上将要求各单位确保训练质量、提高武器装备做主能力，加强夜间和机动训练、提高部队的身体健康，积极将信息技术应用于各级训练和演练。加强合成兵种部队协同作战演练，满足作战要求。此外，全军各单位继续参加国防部2020年和后续时间行政改革计划；提高运送文件质量，确保正确、秘密、安全；对馆藏档案数字化系统进行升级，优化数据库结构；确保通信联络系统；研究确保信息安全方案；做好检查、监察、起诉、调查、审理和案件执行工作等。（完）

（青香/译）