潘文江上将视察若干单位的训练和随时战备情况

工作团由国防部机构、总参谋部办公厅、第七军区司令部、海军军种司令部、越南海警司令部、边防部队司令部等单位领导代表组成。

潘文江上将亲自视察了海军二区、海警第三区和巴地头顿省各单位的训练、随时战备情况。

潘文江上将造访海军二区171旅（图片来源：人民军队报）

2020年前四个月，海军二区认真贯彻任务情况精神，团结一致克服困难、完成好军事国防任务，其中多项任务出色完成。海军二区为该区党部第三次党代会做好准备，有效开展党政工作，为各项任务做好后勤技术保障，随时接受和出色完成被交付的任务，牢固捍卫祖国海洋、岛屿、大陆架主权。

年初至今，海警第三区完成好各方面的任务，制定随时战备计划、各行业保障计划，并且按照规定、指标和要求开展任务。海警第三区严格维持随时战备值班制度、生活学习和工作秩序；与各力量密切配合，了解情况，随时执行和完成好被交付的各项任务。

潘文江上将视察海军二区171旅18号舰训练、随时战备情况（图片来源：人民军队报）

巴地头顿省军事指挥部和边防部队指挥部落实好军事国防任务，严格维持随时战备值班制度；主动了解情况，及时为当地省委、人委会当好参谋助手，有效采取各项措施以维护驻地地方政治安全和社会安全秩序情况；根据新冠肺炎疫情开展适当的训练活动，管控好被分工的地盘；基本完成各项指标和任务；为各级党代会做好准备工作。

各单位在与工作团举行的会议上汇报了任务落实中遇到的困难、不足之处以及今后时间落实任务的方向。

潘文江上将检查海警第三区2011号舰训练工作计划（图片来源：人民军队报）

听取各单位报告近段时间任务落实结果，潘文江上将表彰各单位主动深入了解任务情况，做好训练、随时战备工作；虽然还存在不少困难和受新冠肺炎疫情的影响，但是各单位始终保持随时战备工作处于较高水平，在任何情况下不让陷入被动的状态。潘文江上将要求各单位严格落实各命令、指示，完成好训练、随时战备任务，牢固捍卫被分工管控的海洋岛屿以及驻地地方的主权；在执行任务中与各力量、驻地单位密切配合；加强各情况处理方案演练，提高警惕精神，克服种种困难，在任何情况下不让陷入被动状态，加强新冠肺炎疫情防控工作，坚决不让病毒传染到单位，在宣传和帮助民众防控疫情工作中弘扬“胡伯伯部队”美好形象。

（邓鸾/译）