越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长吴春历大将主持会议。

越共中央书记处书记、中央军委常委、越南人民军总政治局主任梁强大将，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长陈丹上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮志咏上将，总政治局副主任黎贤云中将，副总参谋长冯士晋中将，总后勤局主任陈维江中将以及指委会的成员等代表出席。

leftcenterrightdel
吴春历大将在会议上发表讲话（图片来源：人民军队报）

会议上，各位代表已听取总后勤局军医局局长阮春坚少将和指委会常务机构汇报国际和国内疫情、军队力量开展病疫防控工作以及未来时间疫情防控措施等内容。目前，越南18个省市的121个人已确诊病例、疑似病例645人，与患者接触并正在接受隔离观察共有52790人。可喜的是，军队中目前未发现患者，正在接受隔离共有490人。在军队单位隔离的公民共39989人。截至2020年3月23日，军队共部署113个隔离点，必要时可继续增加隔离点。

在听取指委会常务机构和各位代表的意见之后，吴春历大将已发表了总结性讲话。其中强调，中央军委表彰全军各机关单位，尤其是各级指委会和军医力量已尽心工作、加强关注和为数万公民进行看病隔离，成功研制新冠病毒检测试剂盒，为疫情防控工作提供务实帮助，同时表彰正在防疫第一线辛苦工作的各位官兵以及在偏远地区、边境通道等地方昼夜巡逻控制疫病侵入国家的力量，将军营和基础设施让给了隔离者，调动力量为隔离者提供最好条件。与此同时，全军各机关单位已配套开展各项措施来防止疫病感染到军队中，积极宣传和动员人民群众参加防疫工作等。

吴春历大将建议在未来时间，新冠肺炎疫情将继续演变复杂难测，因此，本着“抗疫如抗敌”的精神，中央军委和国防部要求全军各机关单位继续严格贯彻各级的指导，确定疫情防控工作是当前的核心政治任务之一，也是和平时期军队的战斗任务。从此，集中领导和加强紧密指导，确保最好的力量和设备来出色完成疫病防控任务，肯定在任何情况下，军队随时冲锋在第一线。负责隔离和检查隔离者的健康状况的单位要严格贯彻落实国家和国防部的规定，继续发挥胡伯伯部队的美好品质、全力发挥越南民族相亲相爱的优良传统，严格遵守疫病防控措施，确保为隔离者提供最好的居住和生活条件。

指委会经常掌握疫情最新情况，制定最严重的剧本，旨在采取最好的措施来应对疫情，避免主观、自满、疏忽、不负责任等思想。军医力量继续检查、健全、补充人力、物资、卫生装设备来随时应对疫情升级，与各部门、行业、地方加强疫情宣传和抑制工作，为尽早防控疫情，不让其侵入每个机关单位、确保部队和人民的健康与生命安全。

吴春历大将指出：全军各机关单位党委和指挥员要担起疫病防控工作的责任，同时贯彻落实及决心完成本任期的拟定指标和任务以及2020年工作计划。集中抓好战备任务，不让陷入被动状态。一方面参加疫病防控工作，另一方面要做好各级党代会举办的准备工作，确保质量和遵守原则。

中央军委责成总参谋部、总政治局、总后勤局和职能机关在自己工作范围内指导、指引、检查监督全军各机关单位的疫情防控工作。经常做好经验总结、对出色完成任务的个人和集体及时给予鼓励，同时严格处理违反规定行为。本着高度决心和准备过程中的主动精神以及各级党委、指挥员、全军官兵在开展工作中的果断性和努力精神，中央军委和国防部深信军队将出色完成新冠肺炎疫情防控任务，称得起疫病防控斗争和守护人民健康中的领先力量。（完）

（蔷薇/译）