中央军委和中央内政部工作协调规定实施10年总结会议在河内举行

越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部长潘廷镯，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央纪委常委、越南人民军总政治局主任阮仲义大将等主持会议。

各位代表主持会议（图片来源：人民军队报）

越共中央书记处书记、中央内政部常务副部长黎明智，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长武明良上将，越共中央委员、中央内政部副部长武文勇、黎鸿光等代表共同主持会议。

潘文江大将在致开幕词时强调，本次会议的目的在于全面评估已取得的成果；交换、讨论行动中遇到的困难和挑战，并吸取经验教训。同时，分享在执行中央军委与中央内政部工作配合规定执行过程中，提高执行工作质效的创新方法。

潘文江大将发言（图片来源：人民军队报）

潘文江大将表示，中央军委和中央内政部已密切配合，有效落实内政工作，预防和打击与军事和国防相关的腐败、浪费、消极和司法改革工作，具体包括：积极主动地研究、建议、提出项目、指导方针和政策；提出处理与内政工作相关的军事和国防问题的解决方案，预防和打击腐败、浪费、消极和司法改革；制定重要法律文件；阐述党在新形势下建设和保卫祖国的政策和观点。

双方协调合作，共同研究和制定国防部司法、监察、法律职能机构的组织和运作方案；就军队人事工作规划建言献策；积极主动交换有关内务、国防、国家安全、反腐败、浪费、消极、司法改革等的信息；就军事、国防、政治安全、社会安全秩序等问题提出意见；制定党的重大政策和解决方案，制定与内政有关的军事和国防处理方案；同时，协调合作，就处理有关军事国防特别严重复杂案件的主张向政治局、书记处提出建议和意见。

各位代表合影（图片来源：人民军队报）

在听取代表的意见和建议后，潘廷镯同志发表结论性讲话时表示，之所以取得上述结果，是因为，在执行工作配合规定过程中，始终得到两国机关单位领导，特别是各部门负责人的高度重视和领导。各机关单位已积极主动、热情地开展工作，本着理解、信任、真诚、透明和负责的精神，为建设和保卫祖国、保卫制度、保卫人民、保卫党和国家的崇高事业做出了贡献。

潘廷镯同志表示，在未来一段时间内需要落实若干任务和措施：两个部门要配合将重点协调，就党关于军事、国防、捍卫祖国、反腐败、浪费、消极和司法改革等方面的主要方针和方向进行制度化和具体化指导意见。重点是确保国家民族的最高利益，坚决捍卫祖国的独立、主权、统一和领土完整；捍卫党、国家、人民和社会主义制度；维护政治稳定，主动应对于安全挑战等。（完）

（青香/译）