部队和民兵力量及时驰援发生山洪灾害的灾区人民

发生山洪地区遭受严重的影响，沿着蓬溪两岸，十多公顷尚未收割的稻田全部被淹没。村民的三栋房屋被洪水冲毁，许多财物被卷走，许多电线杆被折断，导致电力、通讯中断等等。

官兵们帮助灾民搜寻一些被洪水冲走和淹没的财产（图片来源：人民军队报）

当地许多民众至今仍对这场黑夜席卷而来的可怕山洪灾害感到震惊和恐惧。据山村里多位老年人说，这是他们人生中第一次在当地遭遇如此大规模的山洪灾害。幸运的是，村民们的生命确保安全。站在房屋被洪水冲走的地方，鱼塘、庄稼被掩埋毁坏，隆胜村的何文赏先生悲伤地说道：“昨晚下了很久的大雨，我和妻子在家的时候，突然听到蓬溪上游传来巨大的爆炸声。我们俩判断山洪灾害要来了，赶紧跑到屋外地势较高的地方，并大声喊叫，通知周围的人。幸好其他居民也及时撤离，所以没有造成人员伤亡”

义安省边防部队幸易边防屯的代表向受灾家庭赠送慰问品（图片来源：人民军队报）

此次山洪暴发的地区距幸易乡中心约18公里，很多居民居住生活在这里。在持续强降雨的天气下，幸易乡军事指挥部和义安省边防部队幸易边防边防屯与当地政府协调，进行宣传，动员民众撤离易危险地区。

幸易乡军事指挥部指挥员泸文贵同志表示：“面对强降雨和山洪暴发的风险，5月28日晚，幸易乡军事指挥部及其他力量分成小组，前往蓬溪沿岸的各户居民，动员民众撤离，并协助老人和儿童转移到安全地方。”由于当地和就地力量的及时参与，帮助民众主动应对，避免人员伤亡。随后几天，民兵力量和边防部队继续与职能单位密切配合，在洪水淹没区域协助民众清理泥石、树木，重建房屋，搜寻被洪水掩埋的财物，同时帮助民众恢复受损农作物。

5月29日上午，幸易边防屯紧急调集20名官兵赶赴现场，与地方政府组团走访、慰问和帮助受灾群众。官兵与民众一起清理泥土，重建临时住所，转移物品，并检查山洪发生区域的安全状况。随后，单位拨款为受灾群众，特别是房屋完全被冲毁的居民提供方便面、大米和饮用水。同时，配合乡政府和职能力量进行灾情统计，制定计划，帮助民众克服后果，稳定生活。

据幸易乡人民委员会的临时报告，山洪灾害席卷了临时房屋三间，淹没水稻10.7公顷、农作物2.1公顷、槐树和肉桂0.8公顷，毁坏鱼塘0.9公顷，卷走数百头牲畜和家禽，损坏大量财物。幸易边防屯屯长白仲山中校说：“由于了解边境地区地形、气候特点，在发现异常天气变化和持续强降雨后，单位指挥员立即组织力量坚守一线，部署应急方案，确保了人民生命财产安全。山洪过后，单位指挥部代表亲自走访慰问受灾群众，并组织力量帮助群众克服灾害后果。

同日，桂丰县人民委员会还成立了由县人民委员会副主席裴文贤同志率领的工作代表团，前往山洪发生地区了解灾情，并提出长期稳定群众生活的方案。目前，救援和重建工作正在紧张有序部署。就地力量继续密切跟紧灾区，协助群众清理、加固临时建筑，恢复生产，为帮助灾民尽快稳定生活做出贡献。（完）

（邓鸾/译）