越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长、越南克服战后遗留炸弹地雷及化学毒剂后果国家指导委员会常务机构主任黄春战上将，日本驻越南特命全权大使伊藤直树共同主持仪式。
伊藤直树大使表示，日本政府20多年以来，在战后的扫排雷行动中向越南提供了有力的支持，通过此举希望给越南人民带来一个更安全更健康的劳动环境，让老百姓安心生产和发展经济。
在仪式上发表讲话时，黄春战上将对日本长期以来所给予的支持和帮助表示衷心的感谢，这是双方友好关系的生动体现，有助于清除越南战后遗留炸弹地雷，为越南人民营造一个安全、舒适的生活环境。
通过该项目，日方将向越方提供先进的扫排雷设备，同时对越方扫排雷部队进行业务培训，致力于减少人力，加大机械的活动力度，确保人员在扫排雷过程中的安全。
此前，于2024年12月21日在河内，黄春战上将与日本驻越大使伊藤直树签署价值五亿日元的“扫排雷设备援助”计划。
日本向VNMAC援助的扫排雷设备这项计划是国家504号计划的优先事项之一，旨在减轻越战战后遗留炸弹地雷的影响后果，尤其是在重污染区，能给越南民众营造一个清洁的生活环境，确保土地的使用中绝对安全。根据统计数据表明，经过多年的努力，迄今，越南受炸弹地雷污染的土地面积仍有五百多万公顷。
合作项目不仅能保护环境，还有助于深化越日全面战略伙伴关系。在2010至2016年期间，在广治省和河静省开展的扫排雷活动中，日本已向越南提供了550万美元的援助。这次合作兑现了日本对越南的承诺，致力于克服战后遗留炸弹地雷影响后果，促进国家可持续发展。（完）
（范辉琼/译）
Type the code from the image