395师加强严训实练

全师各机关、单位营房体系正在朝着整齐、明亮、绿化、清洁、美观的方向进行建设完善，让军营面貌焕然一新。军营里，绿色的树荫下，百花争艳绽放，加上一系列激励训练、立下成绩、庆祝传统日的横幅和口号。体育场内，各队、班、排依然在顶着夏末炎热天气，刻苦练队列、练武术、练体力。

尽管汗水浸湿了后背，侦察兵仍然听从领导的指挥，勤奋地进行武术单练和对练动作。

第三军区395师官兵进行体能训练（图片来源：人民军队报）

完成武术训练后，连忙擦去脸上如雨滴的汗珠， 20号侦察连连长范仲升大尉分享道：“基于明知只有努力加强训练才能保证在出现情况时能够获得胜利，所以我们每个人一直秉持“顶着烈日、冒着风雨、刻苦训练”的精神，决心圆满完成各项任务，再创佳绩，庆祝师传统日。

第三军区395师官兵进行体能训练（图片来源：人民军队报）

休息时间，在绿树下， 20号侦察连官兵们还在听连政治员黄德善上尉讲述该师在保卫祖国东北边界战斗的故事。 “……自1979年至1986年，该师与第三军区军民并肩作战，坚决保卫祖国东北边界地区。其中，不得不提到288团、41团在1050高地的那场战斗。尽管山地密险，该师官兵已英勇智谋地战斗，坚决坚守，维持了其负责的防御阵地，击退多次侵犯边境的袭击，使敌军数千人伤亡，击毁敌军车数百辆，该师官兵再次为越南民族的历史贡献了自己的绵薄之力……”。听完政治员讲述的故事，进入下一个训练，每位官兵似乎都被注入了新的活力。

该师紧抓“基础、务实、扎实”的训练方针，注重体能、技术、战术等训练内容，将训练与正规化建设相结合。此外，单位还注重革新政治教育内容和方法，为官兵树立过硬政治本领。

侦察部队上演穿越火圈障碍（图片来源：人民军队报）

由此，仅在2024年短短前6个月里，该师在各级竞赛和比赛活动中获得多项佳绩，如：参加训练准备工作比赛、新兵竞赛、2024年全军和民兵自卫队军用枪射击比赛、优秀群众工作者比赛、由第三军区举行的2024年国防体育比赛等，均获得一等奖；参加2024年第十届武装力量和青年、大学生群众艺术联欢会、荣获“优秀节目”锦旗。这些成绩激起了每一位官兵的信心和自豪感，让他们更加明确其职责任务，继续弘扬五十年来由该师历代官兵精心培育的“团结、进攻、严训、打胜仗”的传统。（完）

（邓鸾/译）