截至6月11日下午，洪水导致三人死亡，1400多栋房子受影响，约278公顷水稻和庄稼受损，总面积28.7公顷的鱼池漫水，数千只家畜和家禽被洪水冲走，281架摩托车和91辆汽车被淹没，各交通道路的塌方量约数千立方米，25个民户要紧急搬迁。由自然灾害造成的经济损失约610亿越盾。
在苗旺县，连续延长的大暴雨导致多处发生局部涝灾现象，大量庄稼、教育工程、电线杆受损，从苗旺县中心地区至各边境乡和儒桂江出现山体滑坡现象，Tát Ngà乡Khuổi Roài村的28个民户要紧急迁移。苗旺县军事指挥部已派遣单位的部队并调动民兵力量帮助当地人民清理房屋，将财产转移到安全目的地。
苗旺县军事指挥部指挥长武春时上校表示：“单位已派遣力量赴灾区，帮助人民修缮房屋，清理环境卫生，不让洪灾后病疫爆发。及时维修受损的乡村公路，确保道路畅通无阻，不被孤立”。
在河江市，出现涝灾现象有39处，数千个民户被水漫延到家里。6月10日下午，当洪水逐渐退下，当地人民进行房屋清理，收拾垃圾，清除淤泥，维修受损的交通工具。
方善乡人委会主席黎太兴表示：“方善乡长达600米的路段被洪水淹没，道路两侧被淤泥埋没，交通工具的通行不顺畅。6月11日早晨，当洪水全部退后，本乡已调动人力对淤泥进行清理，对沟渠进行疏浚，预计，同日下午，将完成道路清理工作，保障交通顺畅无阻”。
为了帮助人民克服自然灾害后果，河江省军事指挥部已调动877团的200多名指战员和市军事指挥部300多名常备军和民兵力量帮助玉河坊、方善乡、玉堂乡、山歌幼儿园、花梅幼儿园清理环境卫生，回收垃圾。
因河江省的交通道路出现多处塌方，省交通运输部门已主动同当地政府和各单位密切配合，采取有效的措施克服交通事故，动用了大量的机械和装备以及人力对路面的淤泥进行清理，疏浚排水沟，争取在最短的时间内让车辆顺利通行，部署力量参加交通的疏导，在存在路面塌方危机的区域布置交通警告标志。
面临复杂天气条件的影响，河江省人委会主席已向各地方致电，要求各部门行业集中精力，快速克服洪灾后果，走访慰问并帮助因大暴雨而受损失的民户，及时向灾民提供粮食和必需品，确保不让灾民挨饿，对失去住宅的民户做好安置工作，调动力量帮助人民修缮房屋，清理环境卫生，不让灾后病疫爆发，对基层的设施进行精心的维护，尤其是要加固医疗所，同时保障电力供应、生活用水、交通工程、水利工程、蓄水湖的正常功能以应对未来的自然灾害，致力于灾后快速回复生产活动，为稳定人民的生活作出应有的贡献。
在这次抗洪抢险的突击行动中，仁义道德得到彰显。如：Xín Mần口岸边防屯战士及时营救了房子坍塌、被泥土埋没的璃文瓦先生家庭。同时，大力宣传和鼓励重灾区人民迁移到安全目的地。冒着风雨的军队战士、民兵和公安力量已及时帮助人民将财产迁移到安全目的地，协助被困的游客疏散到安全的地方。数千名青年团员奔赴灾区帮助人民克服自然灾害后果的身影永远被铭记在人民的心中。（完）
（范辉琼/译）
Type the code from the image