越南人民军副总参谋长、越南克服战后遗留炸弹地雷及化学毒剂后果国家指导委员会（简称701指委会）常务机关副主任冯士晋上将出席仪式。
值此之际，越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长潘文江大将致信和送鲜花表示祝贺。
出席仪式的代表有：工兵兵种党委副书记兼司令、VNMAC总经理陈忠和少将，工兵兵种党委书记兼政委丁玉祥少将，越南人民军总政治局宣训局副局长杜青峰少将等。
在纪念仪式上发表演讲时，VNMAC总经理陈忠和少将表示，越南党、国家主张，将越南发展成为不受炸弹地雷、爆炸物影响的国家，2010年4月21日，政府总理签发504/QĐ-TTg号决定书，批准《2010年-2025年阶段克服战后炸弹和地雷后果国家行动计划》（简称《504计划》）。为了有效落实该行动计划，2014年3月4日，越南政府总理签发319/QĐ-TTg号决定书，成立VNMAC，该组织由政府总理指导并交付国防部管理。国防部交付工兵兵种接管和调控。
经过10年砥砺前行，在政府总理、中央军委、国防部和工兵兵种司令部的关心指导下，VNMAC已不断努力前行，主动克服一切困难挑战，出色完成一切被交付的任务，为有效落实504计划作出应有的贡献。
冯士晋上将对VNMAC 10年来所创造的优秀业绩给予表扬，并建议，单位将以下任务落到实处：加强有关炸弹地雷行动的国内外形势的研究和预报并不断提高相关机构的参谋质量，将504计划的实施细则落到实处，完善有关越南战后遗留炸弹地雷影响后果的法令，高度重视对指战员的思想政治教育，弘扬胡伯伯部队的高贵品质和工兵兵种“为胜利开路”的优良传统。
在纪念仪式上，受越南国家主席的委托，冯士晋上将向VNMAC授予三等保卫祖国勋章，肯定其为越南克服战后遗留炸弹地雷影响后果所创造的优秀业绩。（完）
（范辉琼/译）
Type the code from the image