阮尹英中将视察谅山省军事指挥部和边防部队

阮尹英中将发表讲话（图片来源：人民军队报）

阮尹英中将在发表讲话时对谅山省军事指挥部和边防部队的军事国防工作和训练、战备任务落实结果给予表彰，并评价称，单位已严格贯彻落实国防部关于八月革命和9·2国庆节期间战备工作的指导；主动检查和练习安全保障方案。

阮尹英中将视察谅山省军事指挥部的战备工作（图片来源：人民军队报）

阮尹英中将与谅山省军事指挥部举行工作会议（图片来源：人民军队报）

阮尹英中将要求各单位继续与职能力量、地方政府在军事国防工作中保持密切协同配合，维护当地安全秩序，避免陷入被动状态，尤其是在边境、口岸地区。谅山省军事指挥部和边防部要注重制定计划，开展训练，提高战备质量；加强领导、指导工作；补充文件系统，开展各目标和政治事件安全保卫训练；加强巡逻执勤，做好值守警戒工作；为地方党委、政府当好参谋助手，提高军事国防工作质量。

阮尹英中将一行对谅山省边防部队友谊国际口岸边防屯友谊国际口岸检查站进行实地检查（图片来源：人民军队报）

阮尹英中将一行与友谊国际口岸边防屯举行工作会议（图片来源：人民军队报）

在谅山省军事指挥部和边防部队的检查结果显示，在过去时间里，各单位已严格贯彻落实军事国防任务；为地方有效落实发展经济社会与巩固和加强国防安全相结合的任务建言献策；与各力量配合捍卫边境主权，维护当地政治安全和社会治安秩序。谅山省武装力量严格维持战备值班制度，维护边界线的安全秩序；及时调整、补充和完善各项作战文件、计划；指导做好训练准备工作。党政工作、政策工作得到保障。后勤技术工作满足战备任务和各项日常任务的要求。（完）

（金江/译）