连日来，平定省党部、政府和武装力量高举团结克难精神，积极做好各项筹备工作，为2023年平定省守备区演习活动按照原定计划进行，并取得拟定目标、要求和确保各方面的绝对安全贡献力量。

平定省地处中部重点经济区，包括国家多条主干道，平定省对于第五军区乃至全国来说都具有着重要的战略地位。深刻意识到这一点，多年来，在促进经济社会发展的同时，平定省始终关注建设潜力和势力强大的守备区。

确定建设牢固的守备区是本省重要、定期的任务，平定省省委、人委会已集中领导、指导各机关、单位和团体、地方贯彻落实，并有效开展党、国家关于军事国防任务的观点和主张。从而，有助于建设日益牢固的全民国防事业、全民国防阵势与人民安全阵势相结合；守备区的潜力日益得到巩固和增强。

平定省各机关单位、团体和武装力量为本省省委、地方政府发挥综合力量，将经济社会发展与国防安全相结合做好参谋助手。

指导各级做好防御作战、守备区演习活动。通过演习，不断强化各级领导、指挥员对守备区的建设的管理和运作能力，为从早从远捍卫祖国做出贡献。

leftcenterrightdel
在实弹射击演习中，坦克和步兵一齐攻击目标（图片来源：人民军队报）

平定省省委常务委员、省军事指挥部指挥长、平定省演习指导委员会副主任陈青海大校称：截至目前，平定省已顺利完成2023年守备区演习筹备工作。与本省曾经组织的演习相比，BD-23有很多新点。平定省首次将民事防御内容纳入省级演练；组织县级“戒严、宵禁”演练等；军区的坦克力量与平定省其他单位参加实弹射击演习。

“为了出色完成各项任务，从2023年初以来，平定省委已决定成立指导委员会、指导委员会机关以领导、指导、管理和组织演习活动；平定省军事指挥部主动与各职能机关配合，为平定省省委、人委会成立演习组，制定紧贴于演习意图和任务要求的作战文件系统；为省级、县级参演力量进行培训；为演习活动做好各项筹备工作，包括模仿战斗基地、训练场、实弹射击；部署部队维护训练场的安全秩序和绝对安全”，陈青海大校称。

作为BD-23守备区演习的女干部之一，平定省省委委员、妇联主席阮氏秋水女士分享道：“我已经明确自己的责任和荣誉；正确认识2023年守备区演习的目的、意义和重要性。参演期间，我始终发挥高度责任精神，集中研究，掌握好职责、演练内容和措施”。

越共中央委员、省委书记、人民议会主席、省演习指导委员会主任胡国勇同志肯定：“平定省2023年守备区演习活动规模巨大，动员众多力量和设备的参与，是平定省2023年的核心任务，旨在具体化党和国家关于‘在新形势下捍卫祖国战略’的主张和观点”

平定省省委书记称，此次演习活动有助于全面考核、培养和提高各级党委、机关的领导指挥能力；军事、公安、边防以及智能机关的参谋能力；发挥整个政治体系的综合力量，维护政治安全，为经济社会发展创造便利条件。

弘扬越南民族英雄光忠-阮惠精神，基于省委、政府和平定省人民的周到准备，以BD-23为代号的守备区演习活动已随时开幕。（完）

（青香/译）