人民军队报传统日72周年（1950.10.20-2022.10.20）：
枪支和人民军队报是越南战士不可缺少的东西
2022/10/20, 19:01 (GMT+7)
人民军队：当我在报刊上看到参加抗击外国侵略者战争中的越南部队和游击女战士时，我对越南的依恋就开始了。
作为一名一直想为自己祖国和人民争取民族独立的巴勒斯坦人，当我看到了这些文章和图片时，我对一个为独立而斗争的民族之感情由此也加深了。
出于个人希望了解越南国家和人民的渴望，同时也是为了想促进巴越传统友好关系贡献一份力量，所以当我有机会来到越南时，我开始学习越南语。在我能够阅读和理解越南语之后，《人民军队报》就成为我的“亲友”。《人民军队报》是我刚到越南时就开始熟悉的报纸。
    |
 |
|
萨阿迪•萨拉马（Saadi Salama）大使是《人民军队报》的亲友（图片来源：人民军队报） |
当我更流利地使用越南语时，我感到非常高兴，我已经不必费力地寻找关于越南各场战争、人民、国家重大事件以及越南争取民族独立自由过程的资料了，因为我手里有着一份关于越南战士、胡伯伯部队的报纸了。
从此，《人民军队报》真正成为我在越南的信息来源。对我来说，《人民军队报》不仅是一份专门给军队的报纸，而且对于想了解越南战士的战斗精神、越南人民军队的历史、越南文化特色和价值及越南风土人情的人也是非常有用的。
不仅如此，《人民军队报》还提供国际新闻资讯，有助于越南人了解世界各民族的解放运动以及国际军事和政治等事件。巴勒斯坦一直是《人民军队报》的关心和希望向读者推出更多消息的国家，让读者更加了解我们对独立与和平的渴望。因此，我可以肯定，《人民军队报》已为越南战士们提供了基本知识，让他们对巴勒斯坦人民的正义斗争获得更多了解。
|
|
 |
|
越共中央书记处书记、中央宣教部部长阮仲义在2022年全国报刊展与各位代表合影（图片来源：人民军队报） |
我曾经认识《人民军队报》的许多记者。他们真是优秀的记者。他们已报道诸多关于巴勒斯坦人民解放斗争的文章。其中许多文章已被翻译成多种语言。记者黎金就是其中的一位。
黎金曾来到黎巴嫩，他是第一位在巴勒斯坦协助下访问黎巴嫩抗战基的越南记者。他已与巴勒斯坦人接触，报道了巴勒斯坦人民的斗争，传达巴勒斯坦人民对越南人民正义斗争的感情。
1975年4月30日，当巴勒斯坦人民看到越南南部民族解放阵线的旗帜在独立宫屋顶上飘扬的时候，黎金就是及时传达了巴勒斯坦人此时的感情的记者。因此，我可以重申，《人民军队报》不仅在报道巴勒斯坦人民关于民族独立的消息起着非常积极的作用，而且还转达了巴勒斯坦人民对一个称为“越南”的英雄国家的感情。
在越南进行革新事业的新形势下，《人民军队报》已进行改革创新，并有了适合越南融入国际社会的内容。我认为，《人民军队报》在越来越受越南读者欢迎的报纸行列中占有重要地位。
我们巴勒斯坦人认为，单靠枪支并不一定保证胜利。因此，越南的胜利有着越南人民军队的思想贡献，而这要归功于《人民军队报》——中央军委和国防部的机构、武装力量和越南人民之声。
作为一种“思想武器”的《人民军队报》与战士们事业连在一起，其帮助战士们深入了解国家和世界情况。此外，《人民军队报》还帮助战士们了解新工作和新形势。
《人民军队报》也是战士们更好地了解关注问题的资料。不仅刊登诗歌、人道主义问题、国际军事问题、各种局势的复杂发展等，《人民军队报》还帮助官兵们树立关于革新路线的视野，让他们充分展示出自己作为祖国公仆的角色，随时战斗保卫国家领土完整。除了枪支之外，《人民军队报》还成为一种具有重要意义的工具，因为，战士记者是已经具备好“思想武器”和知识的。
在全球形势复杂难测的背景下，《人民军队报》需要给读者提供有效信息，让读者充分了解我们的方向和路线。在地球的变换下我们需要给自己做好“定位”。
当然，除了纸质报纸，《人民军队报》还有电子版。《人民军队报》电子版有诸多有用的信息，帮助没有纸质报纸的人仍然可以阅读很多好的内容。我认为，在越南已经找到自己的对内和对外方向的背景下，《人民军队报》需要继续改革创新，旨在提高读者对我们需要为和平和正义而斗争的共同认识，同时，让他们更加了解世界情况。
《人民军队报》要继续提供及时的信息，让读者及时获得正确的信息，从此，根据越南和越南人民军的共同目标来做出适合的情况分析。（完）
巴勒斯坦驻越南、老挝和柬埔寨大使萨阿迪•萨拉马
（蔷薇/译）