越共中央委员、第一军区司令阮鸿泰中将，越共中央委员、太原省省委书记、国会代表团团长阮青海，越共中央候补委员、太原省省委副书记、人民委员会主席郑越雄，国防部、第一军区司令部各职能机关代表等随团。
在太原省大慈县雄山乡7·27国家级历史遗迹区，潘文江大将一行虔诚地向胡志明主席和为民族的独立、自由与繁荣而英勇牺牲的各位英雄烈士敬香。
在庄严肃穆的气氛中，潘文江大将激动地回忆起胡志明主席的嘱咐：“烈士们的鲜血染红了革命旗帜。烈士们的牺牲使得国家开出独立花、结出自由果”。中央军委、国防部向他老人家和各位英雄烈士英灵表达无比崇敬和深切感恩之心，愿绝对忠诚于党、国家、人民和社会主义制度，不断发挥革命英雄主义，军队的良好品质和光荣传统，立志胜利履行战斗队、工作队、劳动生产队的职能，牢固捍卫越南社会主义祖国。
在走访太原省革命功臣疗养中心时，潘文江大将代表中央军委、国防部，向太原省伤病残军人、革命功臣致以亲切的问候，同时对他们所作出的巨大贡献和牺牲表达深切的感恩。
潘文江大将肯定，多年来，越南党、国家、军队一直注重做好对各位伤病残军人、烈士家属、革命功臣的知恩图报工作。随着国家的发展，对革命功臣的待遇制度日益得到完善和提高。
本着高度政治责任感和深厚的感情，中央军委、国防部已建议党、国家颁布和实施关于军队和军队后方的多项重大主张，着眼于解决战后遗留问题及对革命功臣的优抚政策。
“知恩图报”工作在全军广泛开展，诸如：建设温情屋、100块越盾房屋，捐赠医疗设备等。在边疆和海洋岛屿地区，各单位开展了“边防之春温暖村民心”、“边防养子”、“跟你上学”、“海警与渔民并肩同行”等有效模式和计划。此外，中央军委、国防部还举行革命功臣见面会，敬香缅怀各位英雄烈士，指导全军各单位与各地方青年配合在各地烈士陵园开展点燃蜡烛缅怀英烈活动。
潘文江大将肯定，上述举措彰显了革命军队的传统，体现了对为祖国的独立、自由和人民的幸福而牺牲和贡献的各位英烈和革命功臣的深厚同志情谊，为同全党、全民更好地照顾革命功臣的生活做出贡献，同时为部队官兵，尤其是青年一代教育有关越南民族的“饮水思源”、“吃果子不忘种树人”的传统道理。
值此之际，中央军委、国防部向太原省革命功臣疗养中心捐赠一些医疗物资、专用设备；向太原省伤病残军人、革命功臣赠送礼物。这份礼物为帮助中心更好地照顾各位伤病残军人、革命功臣做出贡献，从而，体现军队官兵对为民族解放和捍卫祖国的斗争事业而贡献和牺牲的各位英雄烈士和革命功臣的的感恩和敬仰之情。潘文江大将祝愿太原省革命功臣疗养中心领导、干部、人员致身体健康，团结一心，建设日益全面强大的中心，始终是伤病残军人充满情谊的家园。（完）
（金江/译）
Type the code from the image