越共中央委员、边防部队司令黎德泰中将，编纂委员会和和编辑小组成员以及军内外各部门、行业代表出席会议。

2014年11月21日，政府颁布关于陆地边境口岸管理规定的第112号议定书（112/2014/NĐ-CP），自2015年1月15日起生效。经过6多年实施之后，国防部已与各职能部门、行业和边境各省人民委员会配合对该议定书落实情况进行总结，从而对所取得的成果和所存在的不足进行评估，同时提出提高国家对陆地边境口岸的管理工作效益的重要措施。基于各职能部门、行业和边境各省人民委员会的建议，国防部已汇报并提议政府总理同意制定第112号议定书若干条款修改补充议定书。

leftcenterrightdel
黄春战上将在会议上发表总结性讲话（图片来源：人民军队报）

会议上，编纂委员会常设机构汇报了议定书制定任务的初步结果。据此，在议定书草案档案准备和和制定过程中，边防部队司令部——编纂委员会常设机构已充分吸收国防部、边防部队各机关、单位和各有关机关、单位的意见建议。截至目前，议定书草案档案基本得到整理和补充并逐步完善。

黄春战上将在发表总结性讲话时对编纂委员会和编辑小组成员的高度负责精神给予认可和高度评价，尤其是，常设机构和国防部专业机构在很短的时间内精心准备服务于议定书制定工作的资料和文件。黄春战上将建议，编纂委员会常设机构已充分吸取与会代表及编纂委员会和编辑小组成员的意见，从而研究、整理和完善活动规制、编纂计划、考察计划并汇报编纂委员会主任审批和签发。同时，继续开展和完成每一个工作事项，确保进度，在实施过程中，若有问题，及时报告国防部和编纂委员会主任，并提出解决方案。（完）

（金江/译）