总参谋部视察一些单位的随时战备工作情况

由越共中央委员、越南人民军副总参谋长黄战胜中将率领的总参谋部工作团近期视察了永福省军事指挥部、特工兵种113旅，第一军区346师246团，化学兵种86旅，第二军团325师18团，北江、北宁两省军事指挥部和河内首都司令部朔山县军事指挥部等单位的随时战备任务落实情况。

工作团与113特工旅官兵总结经验（图片来源：人民军队报）

检查结果表明，各单位认真贯彻和严格落实上级关于军事国防任务的决议、指示、命令，严格维持随时战备值班制度，提高正规化秩序、强化纪律意识，为训练工作做好准备，为各项任务做好后勤、技术、金融工作保障，与各力量主动配合、协同，了解驻地情况，及时为上级和当地党委、政府建言献策以妥善处理各情况。

黄战胜中将对各单位取得的的结果给予认可和表彰，同时要求各单位继续严格维持随时战备值班制度，做好各方面准备，在任何情况下不被陷入被动状态，主动与各力量密切配合，保护驻地地方和目标的绝对安全，出色完成被交付物的所有任务。

*4月14日和15日，由作战局副局长陈红功少将率领的总参谋部工作团视察了第九军区一些单位的随时战备工作情况。陈红功少将一行视察了安江省军事指挥部和边防部队，330师3团，坚江省军事指挥部和边防部队。

过去时间，第九军区各单位已认真贯彻和严格落实各级机关关于随时战备工作的指示、规定和实施细则，严格维持值班制度，与公安、边防和驻地地方的力量保持密切配合，加强随时战备方案训练，加强消防工作，开展随时战备状态转换训练，保护各目标。

各级军事机关落实好后勤工作指令，经常检查武器装备、技术工具，以为时常任务、训练、随时战备任务作保障，开展消防方案演练，维护驻地地方的政治安全和社会安全秩序。

工作团与坚江省军事指挥部领导举行工作会议（图片来源：人民军队报）

视察后，陈红功少将要求各单位继续贯彻和配套、有效落实越南人民军总参谋长关于军事国防任务的指令，严格维持各种值班制度，加强检查工作，提高随时战备值班能力等。

加强随时战备方案训练，做好人力物力准备，随时参加防灾救灾任务，为各项任务做好后勤基础设施、武器装备技术的保障，落实好政府的第三号议定和第二号议定，为驻地地方的党委和政府当好参谋助手以及时妥善处理各情况，维护好边界线的稳定、驻地地方的政治安全和社会安全秩序。（完）

（邓鸾/译）