3月7日上午，在河内，《全民国防杂志》指导理事会召开会议，就2021年《全民国防杂志》的研究、编辑、出版工作进行总结和部署2022年任务，总结中央军事党委（今是中央军委）于1987年8月22日颁发关于“全民国防杂志领导、指导和管理机制”的222-QĐ/ĐUQSTƯ号决定。
越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长、全民国防杂志指导理事会主任潘文江大将主持会议。
越共中央政治局委员、中央军委常委、越南人民军总政治局主任梁强大将，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆上将，越共中央委员、国防部副部长黎辉咏上将，越共中央委员、国防学院院长陈科越上将等代表出席会议。
2021年，《全民国防杂志》跟紧《全民国防杂志》指导理事会（以下称为指导理事会）的指导，实践情况和关于军事国防领域的事件，按照作为中央军委、国防部的军事政治理论机关的宗旨、目的进行宣传和体现出其职能和作用。2021年，《全民国防杂志》中的各专栏质量不断得到革新和符合实践。杂志的内容相当全面地反映国内外事件，军事、国防任务，尤其是继续澄清越共十三大的决议，越共中央委员会的各项决议，重点是军事国防领域和保卫祖国。
关于2022年任务方向，《全民国防杂志》确定要继续跟紧国内、地区和国际的新形势，军事、国防任务要求，建设军队、保卫祖国和上级的指导，旨在提高该杂志的内容、形式的质量，满足军内外读者的需求。
指导理事会在会议上总结落实222-QĐ/ĐUQSTƯ号决定情况。贯彻222-QĐ/ĐUQSTƯ号决定，指导理事会经常得到健全、维持运行，指导理事会的领导、指导机制、方式得到完善。
在中央军委、国防部的领导、指导，总政治局的管理和指导下，《全民国防杂志》在内容和形式方面得到发展、革新。宣传内容得到扩大。服务对象不仅是军队干部，而且扩大宣传给中央和地方各部门、行业的干部、党员。目前，《全民国防杂志》共有纸质版和电子版（包括：越文、英文和中文三种语言），吸引很多国内外读者。
潘文江大将对《全民国防杂志》在2021年所做出的努力、完成好被交付的任务给予认可和表彰。为了完成好2022年宣传任务，指导理事会按季度、按月制定宣传计划。指导理事会成员继续深入关心和指导全民国防杂志各方面的工作和活动。潘文江大将要求《全民国防杂志》要发挥主动精神，创作合适的系列文章，内容覆盖军事国防活动。继续吸引各位将领、高级干部、科学家等加入《全民国防杂志》合作者队伍，以编写高质量的研究文章，其中内容集中于建设全民国防阵势与建设人民安全阵势相结合，斗争反驳敌对势力的歪曲、反动观点。
《全民国防杂志》党委、编辑部要加强政治思想教育、职业道德修养，管理好干部、编辑员和记者队伍，定期举行经验吸取、培养。发挥自我学习、自我研究作用，提高编辑、编写文章的水平，扩大俄文、老挝语的版本等。
关于总结落实222-QĐ/ĐUQSTƯ号决定情况，潘文江大将认为，迄今，该决定基本上还是合乎实际，总政治局继续负责对《全民国防杂志》的直接指导和管理。然而，为了满足新形势下任务要求，潘文江部长要求《全民国防杂志》总编辑发挥参谋作用，制定文案呈递上级审批，以取代222-QĐ/ĐUQSTƯ号决定，满足符合当前实际情况的要求。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image