力争圆满完成2022年技术工作

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆上将，越共中央委员、国防部副部长黎辉咏上将，越共中央委员、国防部副部长范怀南上将，总政治局副主任杜根上将，副总参谋长阮文义中将，国防部和总技术局各职能机关代表出席会议。

会议场景（图片来源：人民军队报）

总技术局主任陈明德中将在会议上作报告时表示，2021年，尽管自然灾害、新冠肺炎疫情复杂多变，对技术保障工作造成直接影响，但总技术局和全军技术部门一直掌握情况，主动克服困难，同步开展各种措施，胜利完成各项任务，一些任务出色完成。最为突出的是，总技术局与各职能机关配合举办“越南与前苏联/俄罗斯联邦在军事技术领域的防务合作关系70周年”科学研讨会；指导全军技术部门为战备、训练任务和演练活动做好技术武器装备的数量和质量保障；为2021年国际军事比赛框架内的“狙击边界”和“事故区域”两个赛项做好技术保障。尤其是，全军技术部门已圆满完成南方地区各省市新冠肺炎疫情防控工作中的技术保障任务。

2021年，总技术局已开展落实55个科研项目，将新技术应用于武器装备保管工作中；有效举办技术参谋工作培训会议；组织好参加2021年国际军事比赛的“军械能手”赛队；在全军“青年创新奖”中取得优异成绩等。

总技术局为国防部关于“有效管理、开发和使用武器装备，确保节俭耐用安全及交通安全”的 50号运动指导委员会当好参谋助手；制定并申请国防部批准“信息技术在军用车辆技术安全和环保检定工作指导和管理中的应用”提案。

2022年，总技术局继续深入贯彻上级的各项决议、指示，牢牢把握新型形势下捍卫祖国任务，发挥核心作用，主动为中央军委、国防部建言献策并指导全军各单位和技术部门同步和全面开展技术工作，力争圆满完成各项既定指标、任务，确保质量、效果和绝对安全。

潘文江大将在会议上发表总结性讲话（图片来源：人民军队报）

在听取总技术局领导的汇报和与会代表的意见之后，潘文江大将对总技术局在落实2021年任务中所取得的成绩给予表彰，尤其是在训练、战备任务的技术武器装备保障、军队参加新冠肺炎疫情防控的技术保障等任务；内部团结统一；官兵们立志圆满落实任务。潘文江部长提醒，2022年是军队开展落实多项重要任务的一年，因此，总技术局应抓紧重点任务；掌握情况特点，核查中央军委、国防部确定的各项任务以有效开展落实。

潘文江部长要求，总技术局要在数字技术领域中发挥先锋模范作用，积极主动为中央军委、国防部建言献策，将科学技术进步应用于军事技术工具中。全军技术部门应有效利用各种资源以维护、保管、保养、维修编制中的武器装备；开发和掌握新型、现代的武器装备；加快全军技术部门的技术保障项目实施进度。2022年，总技术局主动准备好训练、演练、战备、搜救等任务中的技术武器装备保障工作。

关于总技术局的建议，潘文江大将交付国防部职能机关汇总、研究并汇报中央军委、国防部审定。

在2022年新春的喜庆气氛中，潘文江大将表示相信，总技术局和全军年技术部门将继续发挥所取得的成果，本着团结精神和高度决心，力争出色完成2022年和后续年各项任务。（完）

（金江/译）