越共中央政治局委员、中央军委常委、总政治局主任梁强大将，越共中央委员、国防部副部长阮新疆上将，越共中央委员、总政治局副主任陈光方上将，总政治局副主任杜根上将，中央军委、国防部各职能机关领导出席会议。

leftcenterrightdel
潘文江上将与总政治局召开的工作会议场景（图片来源：人民军队报）

在听取总政治局和各职能机关领导汇报有关2020年党政工作活动的突出成果并确定2021年核心任务之后，潘文江上将对总政治局和总政治局机关所做出的努力和所取得的成果给予肯定和高度评价。据此，2020年，总政治局已深入贯彻党和中央军委、国防部的各项决议、指示，紧跟着军事国防任务、国家和军队发展情况，秉持高度责任感，致力于领导和指导全军积极创新，全面完成各项内容、日常和突发的党政工作任务，诸如：防控新冠肺炎疫情、防灾减灾等，为建设政治上、思想上、组织上和道德上强大的军队党部，领导全军胜利落实2020年军事国防任务做出贡献。

若干显著成果是：总政治局已主动研究和指导调整党政工作活动，使其符合于军队的实践活动。总政治局积极更新、提高政治教育工作质量，让部队官兵练就过硬政治本领、高度决心意志，随时为保护人民的生命和财产而不惜牺牲，继续点缀新时期胡伯伯部队的美好品德；举办好国家和军队各重大事件和纪念活动；加大信息宣传力度，为部队官兵和人民进行思想舆论导向，积极主动抵制挫败敌对势力的错误观点，保护党的思想基础。尤其是，总政治局已参谋和指导成功召开第十届全军决胜竞赛大会、各级党代会和军队党部第十一次党代会；核查、补充和健全指挥、管理干部并将其与2020-2025年任期各级党委人事及参加越共第十三届中央委员会的干部人事准备工作相结合。内部政治保护工作、群众工作、政策工作及各群众组织的活动得到积极开展并取得务实成果。无论在任何困难的场合和复杂的情况下，全军官兵都始终坚定信念，站稳立场，绝对相信党的领导，随时接受和圆满完成被交付的一切任务。

leftcenterrightdel
梁强大将在会议上发表讲话（图片来源：人民军队报）

在中央军委关于军事国防任务和2021年军队党部建设的决议的基础上，总政治局已制定2021年党政工作计划，其中集中于以下任务：继续履行好参谋职能，指导全军有效落实关于军队建设的主张和措施；在任何情况下牢固守护军队中党的思想阵地；深入贯彻和严格落实党的各项决议、指示，尤其是关于军事国防、捍卫祖国和新形势下越南人民军队建设的新主张、观点。

更新和提高政治教育质量；推进落实“弘扬传统、奉献才智、不愧为新时期胡伯伯部队称号”运动及“新形势下军队在思想文化领域预防打击‘和平演变’”提案，抵制挫败敌对势力的错误观点，保护党的思想基础；举办好2021年国家和军队各重大节日和政治事件等。

认真有效落实中央军委关于各级干部队伍建设的决议；选择和推荐参加2021-2026年任期第十五届国会代表的军队干部人事；落实好内部政治保护工作；继续更新和提高群众工作质量和效果；有效落实拥军优属政策；主动进行各任务中的党政工作，尤其是在战备、训练、演习、保卫边境和海洋岛屿主权、维护政治安全、防灾减灾、防控疫情等任务；致力于领导建设模范强大的总政治局机关、单位等。

*当天，在河内，越共中央政治局委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将与总后勤局召开工作会议。越共中央委员、国防部副部长阮新疆上将出席会议。

leftcenterrightdel
潘文江上将在会议上发表讲话（图片来源：人民军队报）

2020年，尽管受到气候变化、自然灾害、新冠肺炎疫情等困难的影响，但总后勤局和军队后勤部门一直深入贯彻上级的各项决议、指示，抓紧军事国防任务的后勤保障要求，同步开展各工作方面，严格保持值班制度，为战备任务、日常和突发任务做好后勤保障。

在新冠肺炎疫情复杂多变的背景下，总后勤局已主动研究、灵活运用管理、指导机制，发挥综合实力，有效开展疫情防控工作。守备区后勤阵势建设工作得到推进。后勤物质保障方式得到更新。部队给养工作得到科学性开展。后勤部门与地方预防医学体系保持密切配合，提高预测、监测质量，积极预防和控制各种流行病，保护部队和人民的身体健康等。

潘文江上将代表中央军委、国防部领导对总后勤局所取得的成果给予表彰，并强调，2021年，总后勤局应深入贯彻上级的各项决议、指示，致力履行好党、国家、中央军委、国防部的后勤战略参谋机关职能，胜利完成越共十三大决议和军队党部第十一次党代会决议提出关于后勤的各项目标、指标。

潘文江上将要求，总后勤局要当好中央军委、国防部领导的参谋助手，做好战备任务、日常和突发任务的后勤保障；继续研究完善新形势下后勤物质保障方式；与总参谋部配合研究、部署驻军位置，健全组织编制；在照顾和保护部队身体健康工作中秉持高度责任感，发挥所取得的成果；做好干部队伍的住宿保障工作。

潘文江上将表示相信，在提高训练质量，做好战备制度保障、正规化建设、行政改革，扩大国际合作的同时，总后勤局将推进和发挥“军队后勤部门践行胡志明主席的教导”运动的效果，将其与决胜竞赛运动和各部门、行业的竞赛运动相结合，建设党风廉政的党组织、全面强大的总后勤局和军队后勤部门，随时接受和圆满完成任务。（完）

（金江/译）