早在成立初期，越南解放军宣传队在拍克（Phai Khắt）、那银（Nà Ngần）两战连续获得胜利，为越南人民军队开辟了“百战百胜”的传统。经历各场民族解放和保卫祖国战争，当年的小队伍已不断发展壮大，不断奋斗走向正规化、现代化。在抗法救国战争中，各主力大团陆续诞生，作战方法从“独立连，集中营”发展到兵种协同作战。民兵、游击队不断发展，人民战争阵势得到推广，因此，我军已同全党、全民逐次打赢了各大战役，进而通过历史性的奠边府战役取得完全胜利。

leftcenterrightdel
越南人民军队走上正规化、现代化的发展道路（图片来源：人民军队报）

抗美救国战争在我国武器装备落后、作战水平尚未发达的条件中进行。但本着“劈越长山去救国”、“一切为了骨肉的南方”的精神，在党的英明领导下，各主力兵团、军兵种已诞生，为军兵种协同作战注入新动力。全党、全民、全军团结一心，凝聚成综合实力，打败了美帝国的各种战争战略，在以历史性胡志明战役为巅峰的1975年春季总进攻中取得完全胜利，解放南方，统一国家。

和平不久，全党、全民和全军又要进行保卫西南边界和北部边界的战斗。本着自立自强、基于正义的精神，我们在各场战斗中取得胜利，牢牢捍卫民族的独立主权。

我军也出色完成高尚的国际任务，帮助老挝和柬埔寨解放民族、建设国家。

在民族的长征中，越南的成千上万优秀子女已英勇捐躯，数万位母亲成为越南英雄母亲。那是巨大的牺牲，是无法弥补的。一切都为了换来我国的独立自由和今天的美好前途。

76年来，越南人民军队一直绝对忠诚于党、祖国和人民，出色完成“战斗队伍、工作队伍和劳动生产队伍”的职能。在任何情况下，人民军队都始终与全党、全民并肩同行，超越种种艰难险阻，出色完成被交付的一切任务，落实好胡志明主席的教诲：“我国军队忠于党，孝于民，为祖国的独立自由和社会主义而献身，出色完成任何任务、克服任何困难、战胜任何敌人”。

我国军队是英雄民族的英雄军队。

今天，面对世界和地区形势的巨大变化及捍卫祖国任务的新条件和新要求，继续建设革命化、正规化、精锐化、逐步现代化的军队，进而到2030年建设正规化、现代化的军队是一个路线图和必不可少的客观要求。第十一届军队党部代表大会决议已明确这一问题，这同时是命令，让全军向前迈进，克服一切艰难险阻，出色完成新时期军队建设任务。

因此，全军各单位继续加大教育宣传力度，提高官兵思想认识、保持过硬政治本领和胡伯伯部队的美好品德。全军各单位应以团结一致、开拓创新精神抓好任务落实，逐步完成正规化、现代化军队建设任务。

着眼于做好教育培训工作，建设一支德才兼备的高素质干部队伍；致力圆满落实训练任务，掌握及有效开发和使用现代武器装备，同时推进研究、更新作战方法，确保符合于科学技术的发展以及全民国防阵势、捍卫祖国人民战争阵势中主力部队的作战要求。

与各级别、部门、行业保持密切配合，充分发挥各资源，在军队建设中营造综合力量。充分发挥国家科技潜力，并将其运用于国防工业建设中。

充分发挥全民国防、牢固的人民战争与人民安全相结合的阵势建设中的骨干作用。因此，要着眼于建设和培训民兵、预备役力量，为新形势下军队建设打下基础。

76年来，我国军队已出色完成党和人民赋予的一切任务。鉴于英勇、善战、绝对忠诚于党、祖国和人民的传统，越南人民军队必将超越一切困难和挑战，出色完成正规化、现代化军队建设任务，满足新时期捍卫祖国任务的要求。（完）

（金江/译）