国防部、总政治局、总参谋部领导人的活动报道

第2军区司令部领导向工作团汇报单位2020年任务执行结果。据此，在2020年里，单位已落实好防守作战任务，牢牢捍卫国家边境、领土主权及驻军地方的政治安全、社会秩序；指导有关力量为中央军委、国防部做好参谋助手，与地方有关力量紧密配合，不置于被动状态；严格执行战备值班制度；调动力量参加搜救工作；严格管理国防土地等。此外单位还做好后勤保障工作，有效落实常规和突发任务；做好新冠肺炎疫情防控工作；国际合作和军事对外工作得到全面开展并取得可喜的成绩。

武海产中将视察第二军区316师98团7营的厨房地区（图片来源：人民军队报）

武海产中将代表中央军委和国防部领导对第二军区武装力量所取得的成绩予以祝贺和表扬。同时要求军区武装力量继续与有关力量紧密配合，维和内地及边境地区的政治稳定和社会安全；朝着“精、简、强”方向做好组织编制工作；将各场演习、体育竞赛活动按照拟定计划进行。在2020年底，第二军区要注重纪律管理、正规化建设，确保单位绝对安全和确保交通安全；主动建设各项防范、克服天灾后果和防控疫情方案。（黄河 报道）

*11月10日下午，由越共中央委员、国防部副部长范怀南副都督率领的国防部工作团赴边防部队司令部进行调研。

范怀南副都督对边防部队党委、司令部在2020年所取得的成绩予以高度评价。特别是，单位已严格贯彻落实、领导和指导各机关单位按照“防疫如抗敌”方向开展各项防疫的紧急措施；有效落实双重目标，一边完成训练、随时战备、捍卫边境地区的政治稳定、社会安全任务，一边在新常态下有效控制疫情，积极主动参加防范洪水和克服天灾后果。

范怀南副都督要求边防部队党委、司令部在后续时间继续加大政治思想教育工作，提高官兵们在落实双重任务的责任意识；严格维持边境地区的巡逻、检查任务。继续领导、指导边防部队各机关单位严格做好边防工作；建设奖励政策，及时鼓励边防部队官兵们克服一切困难并出色完成任务。（朱英 报道）

*11月10日，在河内，国防部举行前江省革命功臣代表团见面会。越南人民军总政治局副主任杜根上将主持见面会。

近年来，前江省一直对实现革命功臣优惠待遇予以特别关心，为提高革命功臣、优抚对象的物质和精神生活做出贡献。

杜根上将在见面会上发表讲话（图片来源：人民军队报）

与会代表（图片来源：人民军队报）

杜根上将代表国防部、总政治局领导向革命功臣代表团赠送礼物，同时通知全军的主要情况。如训练培训工作、随时战备工作、防控疫情、防范洪水、克服天灾后果等任务落实结果。

杜根上将希望，革命功臣代表回到家乡后，充分发扬革命传统，为地方的发展作出积极贡献，不愧为青年一代学习的榜样。（城安 报道）

*11月10日，越南人民军副总参谋长阮仲平中将率团视察海警第一区司令部的2020年“先进模范”的全面强大单位建设任务。

通过检查单位的情况以及听取海警第一区司令的报告后，阮仲平中将对2020年海警第一司令部所取得的成绩予以表扬。同时要求单位继续做好教育宣传工作，提高官兵们的警惕精神；加强单位管理工作。严格维持训练、战备制度，确保指定海域的安全。提高单位的正规化建设、纪律管理质量；建设单位的团结一致。提高技术保障质量，有效管理和开发武器装备，随时履行交付任务。（孟常 报道）

（青香/译）