人民军队：一早，庆和省长沙群岛东长沙岛的官兵已开始准备年终团圆饭。在灿烂的阳光下，岛上的每个人都忙碌准备做饭。春节好像提前为整个岛上送来快乐、热闹的气氛。

东长沙岛干部、战士的娱乐活动（图片来源：人民军队报）

11点20分，年终团圆饭已准备好。桌子上摆满了粽子、猪肉、春卷、葱泡菜等。在大家高高兴兴聊天时，云板的声音和“防空警报”的口令突然响起。干部、战士都着急从厨房跑出来，让里面的客人都很惊讶。

听到指挥员阮国雄少校的口令，部队快速排成战斗的队伍。枪头和目光都向往着海洋方向。热闹的气氛马上消失了，岛上变得非常安静。在安静的空间，指挥员通过扩音机传递口令。当阮国雄少校通知可疑目标已远离岛时，大家都松了一口气。

回到团圆饭的饭桌周围，阮文安大校说：“对我们来说，像今天的情况是不少见的。因为我们一直将随时战备任务放在首位。因此，养成了战士们的快捷敏感的习惯和及时处理各突发情况的能力”。

亲眼看到他们提前举行的年终团圆饭，我们觉得非常安心，并为他们感到骄傲和自豪。当陆地人民在欢天喜地庆祝越共十二大的圆满成功和迎接春节的到来，这里的官兵时刻提高警惕，决心紧握枪杆，时刻捍卫祖国领土主权。我们都懂得战士们坚强意志都来自对祖国母亲无限的感情。（完）

（苍玄/译）