进一步深化越南与印度尼西亚战略伙伴关系

这是新年以来对越南进行国事访问的首位外国元首，也是佐科•维多多总统第二次访问越南，体现了其对东盟两个友好邻国的战略伙伴关系的重视。

越南与印尼西亚（简称印尼）有着悠久的传统关系。近70年前，1955年12月30日，印尼成为东南亚第一个与越南正式建交的国家。1959年，胡志明主席访问印尼，其后，苏加诺总统访问越南。这两次访问成为两国民族邦交历史上的重要里程碑，为越南—印尼友好关系奠定坚实基础。印尼是东盟中在越南受封锁和禁运背景下寻求和平与合作解决方案的领先国家。越南永远不会忘记上世纪80年代越南遇到诸多困难时印尼向越南提供援助的崇高义举。另一方面，当印尼经济在20世纪90年代末面临困难时，越南也积极援助必需品。

武文赏主席主持仪式欢迎佐科•维多多总统来访（图片来源：越通社）

在越南于1995年加入东盟“共同家园”，两国于2003年建立全面伙伴关系之后，两国更具备迅速发展传统友好关系的条件。2013年，两国关系提升为战略伙伴关系，越南成为印尼在东南亚的唯一战略伙伴。

近70年来，尽管世界和地区发生了许多复杂变化，但越南和印尼始终是好朋友、好伙伴。两国关系在双边和多边层面上不断得到巩固和全面深入发展。政治关系日益密切，保持高度互信。2017年8月，越共中央总书记阮富仲对印尼进行正式访问，这是越南共产党中央委员会总书记首次访问印尼。其后，印尼总统佐科•维多多于2018年9月对越南进行国事访问——印尼领导人自2014年就任后的首次访越。

防务安全合作不断得到加强，为维护地区和平稳定作出贡献。

印尼是越南在东盟第三大贸易伙伴，越南是印尼在东盟第四大贸易伙伴。两国双边贸易额稳步增长，今后双方力争实现双边贸易额达150亿美元的目标。

教育、文化、农业、能源、司法等领域合作不断推进。越南与印尼在促进地区互联互通和国际一体化方面分享许多共同利益，在地区和国际论坛上积极密切配合，特别是在2020年越南担任东盟轮值主席国、两国共同担任联合国非常任理事国以及印尼担任 2023年东盟主席国期间。

作为彼此天然伙伴，文化背景相似，地理位置接近，共享地区和国际双重利益，由胡志明主席和苏加诺总统亲手缔造和两国历代领导人和人民精心培育的越南—印尼关系日益密切，正如胡志明主席赠予苏加诺总统的诗句：“国远心不远/好伙伴，好兄弟”。在充满机遇和挑战的世界中走向繁荣和可持续发展的道路上，两国的并肩同行对越南和印尼都具有战略意义。我们深信，佐科•维多多总统对越南进行的国事访问将取得圆满成功，为进一步深化越南—印尼战略伙伴关系做出贡献，造福两国人民，为地区和世界的和平、稳定、合作与繁荣发展作出应有的贡献。（完）

（金江/译）