越美加强合作 加强电子政务能力

越南政府办公厅主任、部长、政府总理的行政手续改革咨询委员会主任梅进勇，美国驻越南大使丹尼尔•克里滕布林克（Daniel Kritenbrink）和美国国际开发署驻越南代表处代理首席代表布拉德利•贝西尔（Bradley Bessire）等出席签字仪式。

签字仪式场景（图片来源：人民军队报）

梅进勇部长对美国驻越南大使馆、美国国际开发署这段时间为推动美国政府对越南开展的许多合作项目所作出的贡献表示感谢。梅进勇部长表示，这份备忘录是重要的文件之一，充分体现出双方为建立电子政务、开展行政手续改革而做出的努力、强烈承诺及合作的愿望；符合于各方的职能、任务、权限，各国的法规以及越南和美国参与或签署的国际条约。

梅进勇部长强调，此次签字仪式恰逢两国建交25周年之际举行，为促进两国合作关系在后续年间的发展释放良好信号。梅进勇部长希望继续获得美国驻越南大使馆、美国国际开发署驻越南代表处对落实美国国际开发署在越南开展的各项目和计划的大力支持。

梅进勇部长和布拉德利•贝西尔先生签署备忘录（图片来源：人民军队报）

丹尼尔•克里滕布林克大使表示，这份备忘录是越美合作关系不断深化的生动表现，并巩固了美国政府对协助越南在现代化公共管理、行政手续改革和发展电子政务等方面的努力的承诺。

通过这份备忘录，美国国际开发署将帮助越南政府大力推动行政手续改革，加强越南跨部门的配合能力，提高电子政务基础——国家公共服务门户网站的透明度和发展，为改善人民获取信息的能力，为人民和企业带来实实在在的利益，帮助越南战胜由新冠肺炎大流行病造成的困难。

根据这份备忘录的内容，双边的合作活动包括四大部分，即是协助加强实施关于在线公共服务的规定的能力；协助管理变化与宣传，以提高国家公共服务门户网站的效果；协助重组国家公共服务门户网站业务流程；协助重组一门式中心的业务流程，集中于在国家公共服务门户网站上行政手续办理结果数字化。（完）

（邓鸾/译）