记者：胡志明主席被视为越南与各国之间的团结友谊的象征。请问，这如何体现在越南与印度之间的关系？
范生珠大使：可以说，由于越南与印度两个民族的两位杰出领袖胡志明与莫罕达斯.甘地（Mahatma Gandhi）思想相同，两国建立了特殊的也非常亲切的关系。两位革命领袖虽然没有机会见面，但他们对彼此的尊重和钦佩成为全世界爱好和平人民的灵感。同时，胡志明主席与印度首位总理贾瓦哈拉尔•尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）始终如一的友情为印越关系奠定了坚实基础，带领两国民族在历史动荡中并肩前进。胡志明主席曾将越印关系视为“兄弟般的手足关系”。印度历代领导人相信两国之间的团结友谊关系将不断得到巩固，因为两国关系是从民族独立、和平、相互信任与合作的共同理想中培育出来的。
    |
 |
|
胡志明主席在莫罕达斯.甘地墓地上种植鸡蛋花树（资料图片） |
记者：请问，在印度人们如何推崇胡志明主席的形象？
范生珠大使：生前，胡志明主席曾三次访问印度。他老人家于1911年在寻找救国之路过程中首次访问印度；第二次是于 1946年他以国家元首资格在赴法国出席和谈，途中在印度逗留；第三次是于1958年以越南民主共和国主席对印度进行为期10天的国事访问。胡志明主席每次对印度进行的访问都给印度人民留下深刻的印象。胡志明主席对印度进行正式访问期间，成千上万的印度人民涌上街头热烈欢迎他老人家来访。
在印度人民的思想和感情中，越南形象始终与胡志明主席形象息息相关。 在我们争取独立的斗争中，许多印度人涌上街头游行示威，支持由胡志明主席领导的和平斗争。“我的名字是越南，你的名字是越南，我们的名字是越南。胡志明-奠边府”的口号在印度街头上被高声呼喊。许多印度学者、作家、诗人创作了有关胡志明主席革命活动生涯、歌颂胡志明主席的伟大而平易近人的形象的许多书籍。
印度政府把推崇胡志明主席形象视为文化外交活动中的支柱之一，并成为越南驻印度大使馆的常规生活活动。目前，在加尔各答市的一个公园里建立着胡志明主席的半身塑像，另外还有一条大街以胡志明的名字命名。在新德里也有一个以胡志明的名字命名的大路，每次经过这条路时GPS设备都会大声读出胡志明的名字。越南-胡志明空间被设置在印度国家博物馆和中心博物馆。
每年，越南驻印度大使馆都举办有关胡志明主席的研讨会、座谈会、图片展、放映电影、知识竞赛。印度邮政正与越南驻印度大使馆配合设计并在纪念胡志明诞辰130周年之际推出有关胡志明主席的邮票，但由于受新冠肺炎疫情的影响被推迟。
记者：请问，大使对国外推崇胡志明主席的事实在加强越南与各国关系工作中的重要性有何评价？
范生珠大使：以前，在担任越南外交部对外文化与联合国教科文组织司司长时，在制定文化外交战略过程中，我努力寻找新出路。经过研究，我发现一些国家用个人形象来塑造国家形象，诸如：莫罕达斯.甘地-印度、孔子-中国、骆斯肯（Puskin）-俄罗斯等。因此，我认为，越南应塑造胡志明主席的形象——被联合国教科文组织授予越南民族解放英雄和杰出文化名人的人。从这个角度来看，该项目肯定了胡志明主席形象是越南人形象的典范，是提高文化外交、深化越南与各国之间的友好关系与民间交流的助推器。
记者：您对包括印度政客在内的印度人民对越南胡志明主席的感情有何感受？
范生珠大使：印度时任总理贾瓦哈拉尔•尼赫鲁在1958年2月欢迎胡志明主席对印度进行正式友好访问的讲话中表示：“我们有机会欢迎来自许多国家的各位元首和重要领导，但我们今天有机会欢迎的嘉宾是独一无二的。我们的嘉宾中从未有过如此简朴的人，只看到他就让我们着迷。 这是一个拥有伟大红心的人，接待他的来访我们也丰富了知识！”。
在印度工作的一年半中，我有机会去了印度的近28个州和次区域，并结识了许多政治家、商人、艺术家、学者、记者等。他们总是以尊敬之心讲述有关胡志明主席。有关胡志明主席的故事、在印度各地留下有关胡志明主席的形象令我感到这里更加熟悉。
我遇到一位撰写许多关于胡志明主席的书籍印度作家，他说他对1958年胡志明主席访问加尔各答首都期间在数千印度人面前发表演讲的每一句话和每一个手势仍记忆犹新。 我遇到了一位印度大商人，他自豪地讲道，他妻子在跟随父亲赴越南外交使团工作时被胡志明主席送糖果。在今年初探访印度领袖莫罕达斯.甘地墓地时，站在由胡志明主席1958年种植从越南带来 60年树龄的古树下，真令人感动。我还在参观印度前总理英迪拉•甘地（Indira Gandhi）纪念馆时很惊讶地看到胡志明主席送给英迪拉•甘地养女的亲笔签名。每当到加尔各答出差时，我也选择留在拉利特大东方酒店（Lalit Great Eastern），只是想看看胡志明主席的身影，因为1946年胡志明主席在赴巴黎进行和平谈判的途中曾在这里停下脚步。
|
|
 |
|
范生珠大使（左）站在胡志明主席塑像旁边（图片来源：人民军队报） |
记者：听说，印度加尔各答市人民对胡志明主席的感情非常浓厚。大使能否讲述几个故事？
范生珠大使：加尔各答，印度西孟加拉邦首府，是印度第一个拥有以胡志明命名的道路的城市。当地居民说，由于热爱胡志明主席，他们用他老人家的名字给市中心那条宽敞美丽的街道命名。经过多年建议，该市政府正式公认以胡志明命名的道路。这也是印度第一个竖立胡志明主席半身塑像的城市，这座半身塑像由武元甲大将于1991年落成。
加尔各答同时是印度－越南团结委员会（以下简称“委员会”）的所在地。该委员会于1970年成立，目的旨在体现印度人民对越南人民争取独立斗争的支持。委员会主席Geetesh Sharma今年90岁，他对越南和胡志明主席怀着特殊的感情。在他的领导下，委员会成员40年来为增进越印两国人民的友好关系作出重要贡献。委员会经常举办有关胡志明主席的研讨会，撰写关于胡志明主席的书，举办图书节等。Geetesh Sharma主席曾29次赴越南参加各项文化交流活动。委员会与越南的各友好组织保持密切关系，经常欢迎越南各工作团前来工作访问。
记者：感谢您接受采访！
（金江/译）