越南社会主义共和国政府特别工作委员会与老挝人民民主共和国政府特别工作委员会在胡志明市召开第三十一次会议（以下简称“双方”），就2026-2027旱季继续开展在历次战争中牺牲于老挝的越南志愿军和专家烈士遗骸搜寻、迁移归国工作进行商讨。
越南社会主义共和国政府特别工作委员会代表团由越共中央委员、国防部副部长、委员会主任阮文熊上将率领。
老挝人民民主共和国政府特别工作委员会代表团由老挝人民革命党中央书记处书记、国防部副部长、老挝人民军总政治局主任、委员会主任冯松•英潘平上将率领。
出席会议的还有越南人民军副总参谋长冯士晋上将，越南人民军总政治局副主任黎光明上将，各军区领导代表以及中央有关部委代表。
会议期间，双方对第三十次会议纪要落实情况以及2026-2027年旱季合作方向和主要内容进行了总结评估。尽管有关烈士安葬地点的信息日益减少、搜寻难度不断加大，但在老挝开展历次战争中牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸搜寻、收迁工作始终得到严密、高效推进。2025-2026年旱季，越方搜寻收迁力量共搜寻、收迁烈士遗骸173具。
关于2026-2027年旱季合作方向和主要内容，双方一致同意继续密切协调，加强指导，持续开展在老挝历次战争中牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸搜寻、收迁及迎归祖国工作，直至不再获得新的烈士安葬地点信息，进一步加强宣传动员，鼓励两国人民积极提供有关烈士、烈士墓以及在老挝牺牲的越南志愿军和专家的相关信息。
双方一致同意，指导双方常设机构积极做好参谋工作，研究提出进一步推进烈士遗骸搜寻、收迁工作的内容和措施，加强代表团互访，密切配合开展在老挝牺牲的越南志愿军和专家烈士及烈士墓信息的核查、收集工作，组织开展联合考察、评估双方地方特别工作委员会及烈士遗骸搜寻、收迁力量之间的协作成效。
双方将继续密切配合，指导有关机关和地方切实加强对新建、修缮和提升改造后的“越老团结战斗联盟纪念碑”的管理和使用，确保符合两国法律法规以及老挝人民的风俗习惯，积极宣传关于越老两国军队和人民之间的团结友谊，精心组织、服务国内外代表团前往纪念碑开展瞻仰活动，为不断巩固和弘扬越老两党、两国和两国人民之间伟大友谊、特殊团结与全面合作关系作出积极贡献。
会议期间，受越南政府总理委托，越南社会主义共和国政府特别工作委员会代表团团长向老挝政府特别工作委员会及老挝有关地方移交了越南政府2026年度援助经费。
双方一致表示，在越老两党、两国和两国人民伟大友谊、特殊团结、全面合作和战略联系精神指引下，相信越老两国政府特别工作委员会将继续密切配合、加强指导，高质量完成今后一段时期在老挝开展的越南志愿军和专家烈士遗骸搜寻、收迁及迎归祖国任务不断取得新的、更大的成效。（完）
（范辉琼/译）
Type the code from the image