作为老挝人民民主共和国唯一的政党和执政党，自1955年3月22日建党以来，经过十一次大会，老挝人民革命党在“质”和“量”上不断发展。在老挝人民革命党的英明领导下，老挝人民英勇战斗，胜利完成了民族解放斗争事业，老挝人民民主共和国于1975年12月2日就诞生了，开启了老挝人民真正成为自己命运的主人翁、完全掌握独立、自由国家的纪元。自这一伟大胜利的里程碑起，近半个世纪以来，特别是自1986年实施改革开放进程以来，老挝人民革命党带领老挝人民发扬英雄传统，克服一切困难和挑战，开展建设和发展国家的事业，取得了许多伟大而全面的成就，开创了今天的老挝人民民主共和国的新面貌。

这些令人自豪的成就肯定了老挝人民革命党的正确和创造性的路线。而老挝人民革命党是顽强而坚定的革命政党、战胜一切困难和挑战，全心全意为民族独立，为国家的富强和幸福，为世界的和平、民族独立、民主和社会进步事业等目标而奋斗。

leftcenterrightdel
示意图（图片来源：baochinhphu.vn）

越南和老挝作为两个邻邦，自很久以前就形成和铸就了团结和紧密联系的传统。可以肯定，世界上很少有双边关系像我们两国人民之间的关系那样深厚、美好、持久。越老两国共同培育起一个伟大友谊、特殊团结、全面合作的关系，为两国人民并肩作战、休戚与共、携手克服无数困难和挑战创造了神奇的精神和物质力量。经过战争的激烈挑战和革新、一体化过程中的艰辛岁月，越老特殊团结关系已成为一种活着的意义、客观规律；是至关重要的因素、无价共同财富；是两国在下一个历史时期要继续弘扬的基础。两国革命事业中到迄今所取得的每一项成就都与越老特殊团结关系的良好发展息息相关。

越南党、国家和人民始终为拥有始终如一、志同道合的老挝朋友、同志、兄弟而感到自豪。兄弟般的老挝人民在老挝人民革命党的英明领导下所取得的成就不仅对老挝革命事业具有深远意义，也是对越南党、国家和人民在国家斗争、建设、保护和发展事业中的巨大支持和鼓舞。

热烈祝贺老挝70年来的辉煌历史中所取得的伟大成就，越南党、国家和人民坚信，继承前辈们的传统，弘扬已取得的成就，在老挝人民革命党的英明领导下，兄弟般的老挝人民将不断取得许多新的更大成就，成功建设和平、独立、民主、团结、公平、文明、富强、坚定不移朝着社会主义目标奋斗的国家。祝愿“比红河、九龙江之水还深”的越老伟大友谊、特殊团结、全面合作关系不断深入发展、开花结果，永远比山川河流更牢固，“比满月更亮，比最香的花更香”。（完）

（邓鸾/译）