越南与阿联酋发表关于将双边关系提升至全面伙伴关系的联合声明

联合声明表示，自越南与阿联酋于1993年建立外交关系以来，双方已建立实质性的关系，在友好、平等、互相尊重和致力于两国人民利益的基础上不断培育和巩固该关系。双边合作在外交、经济和贸易取得许多重成就和具体步伐。

因充分意识双方的巨大潜力和进一步加强两国的关系，越南与阿联酋已进行友好磋商，建立全面伙伴关系，旨在在一系列更广阔的领域深化双边合作关系。

联合声明指出，新的关系框架反映了两国关系在新纪元里各层级的政治互信更高的新地位；扩大各领域合作范围和规模；发挥和加强现有合作机制，基于尊重国际法、独立、主权和领土完整的基础上进一步完善和补充新的合作机制。

越南政府总理范明政与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（图片来源：baochinhphu.vn）

在联合声明中，双方一致同意推动在四大主要领域的合作，包括政治、外交、安全、国防、法律和司法；经济、贸易、投资，农业；能源、科学、技术和创新；文化社会、劳务、教育和民间交流等。

在政治、外交、安全、国防、法律和司法领域，双方一致同意加强各层级双边互访和接触；加强国防、安全、司法和法律领域的合作，使其符合各自国家的法律、需求和能力，涵盖国防工业，打击犯罪，配合培训、集训和联合训练，研究在其他领域进行合作。

双方强调了维护地区和世界稳定、和平和繁荣，包括航行安全，各条航线和供应链的安全等的重要性。双方将在东南亚、海湾阿拉伯国家合作委员会等地区和国际框架保持合作。

在经贸、投资和农业领域，双方承诺积极配合实施《全面经济伙伴关系协定》（CEPA），旨在将双边贸易提升至200亿美元，为双方经贸带来利益。

双方一致同意加强贸易促进工作，开展各合作活动，包括物流合作，进一步深化双边企业对接和加强双边贸易。

双方一致同意进努力扩大在石油、可再生能源、信息技术、创新、数字化转型、绿色转型、物流、制造、农业产品加工等双方共同关心领域的投资合作。阿联酋愿向越南分享在越南胡志明市建立金融中心的经验并对该项目进行投资。

双方还高度评价在清真产业的双边合作，阿联酋愿在该领域向越南提供技术、人力资源管理和培训等方面的支持，在越南投资建设清真标准认证中心，为发展越南清真生态系统，服务包括阿联酋在内的全球供应链做出贡献。

在能源、科技和创新领域，双方确定能源转型和绿色转型市双边关系的优先事项，承诺在各方的潜力和优势以及平等互利的原则加强合作。两国领导呼吁双方私人部门继续推动能源，包括绿色能源、可再生能源、液化天然气、石油、炼油和石化等领域扩大贸易和投资合作。

越南政府总理范明政与阿联酋副总统兼总理穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆共同见证了《全面经济伙伴关系协定》的签字仪式（图片来源：baochinhphu.vn）

双方欢迎加强在制定政策机制、技术和金融解决方案的合作，走向公正能源转型和减少温室气体排放。双方一致同意研究在可再生能源，包括风能和太阳能领域的投资合作潜力，推动保护环境、保护生物多样性，管理自然资源，应对气候变化的努力。

双方一致同意在数字化转型、创新、科技等领域保持密切合作。

在文化、社会、劳务、教育合作和民间交流领域, 双方高度评价民间交流的作用，有助于加强双边关系，一致同意推进旅游推广，文化和体育交流。双方将一道推动文化体育交流倡议。

双方将努力开展关于文化、旅游合作谅解备忘录，推动两国各地方之间的民间交流，扩大、完善和建立两国各地方之间新的合作备忘录和机制；一直同时谈判签署关于互免持普通护照人员签证协定。

双方承诺有效开展人力资源领域的合作备忘录；推进教育培训和高等教育合作；研究在疫苗领域的合作，进行医疗专家交换等。

（来源：越通社）