在陪同越南政府总理范明政赴赴澳大利亚出席建立对话关系50周年纪念峰会和访问澳大利亚期间,越南司法部副部长陈进勇已参加越南政府工作代表团并出席两国之间各项合作文件签署仪式,其中包括越南司法部与澳大利亚司法部合作意向书。

3月7日,在澳大利亚司法部驻地,陈进勇已与澳大利亚司法部副部长塔拉(Tara Inverarity)举行了会谈。

会谈上,双方对能在此次访问期间见证两国政府发表了“关于将越澳关系提升为全面战略伙伴关系的联合声明”,其中包括进一步深化政治、国防、安全和司法等领域的合作,加强关于双方共同关心的法律和司法问题等内容。

leftcenterrightdel

越南司法部副部长陈进勇和澳大利亚司法部副部长塔拉交换越南司法部与澳大利亚司法部合作意向书(图片来源:越通社)

双方对这份声明达成一致,其中拥有两国司法部的积极贡献。声明将有助于掀起双边关系的新篇章,合作内涵涵盖各领域更务实、更有效的合作,满足两国人民的愿望,为地区乃至世界和平、稳定、合作与发展做出积极贡献。

塔拉高度评价自2012年两国司法部签署合作备忘录以来双方在司法领域的合作取得的成果,其中集中有关刑事司法、国际法等问题的具体合作活动。塔拉感谢越南司法部在合作意向书草案谈判过程中已保持密切配合,从而能在此次访问期间签署,将其视为两部在不断推动两国之间的司法和法律合作的决心。

陈进勇代表越南司法部强调,新的合作意向书是在两国政府将关系提升为全面战略伙伴关系之际签署使两国司法部所作出的努力更加有意义,为越南和澳大利亚双边关系的共同发展作出积极贡献。

陈进勇建议今后两部需要共同切实有效地落实意向书,建议澳大利亚在干部和专家队伍,特别是一支能够处理涉越国际法律问题的律师和法律专家队伍的培训方面向越南提供援助;同时与越南司法部在民事司法互助领域密切合作,有效落实双方均为缔约国的《海牙公约》。

会谈结束时,双方同意优先切实有效落实新合作意向中商定的内容(关于有组织犯罪和跨国犯罪的政策;境外民商事司法文书送达和取证;替代争议解决方式,包括国际商业仲裁和调解)。

此外,双方还努力在数字化转型、绿色经济、循环经济、人工智能等法律领域开展合作;为服务于国际一体化的干部和法律专家提供培训等。

(来源:越通社)