联合声明的主要内容如下。

应土耳其副总统杰夫德特·耶尔马兹（Cevdet Yilmaz）的邀请，越南政府总理范明政已从2023年11月29日至30日对土耳其进行正式访问。

这是自1978年两国建交以来越南政府总理首次访土。此访恰逢纪念两国建交45周年暨土耳其建国100周年，因此具有更加特别的意义。

此访期间，范明政会见了土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan），与土耳其副总统杰夫德特·耶尔马兹举行会谈，会见土耳其议会议长努曼·库尔图尔穆什（Numan Kurtulmus），会见土耳其贸易部长奥马尔·博拉特(Omer Bolat)和财政部长穆罕默德·希姆谢克（Mehmet Simsek）。此外，范明政也出席越土企业论坛并与土耳其商界人士举行见面会。

leftcenterrightdel

越南政府总理范明政与土耳其副总统杰夫德特·耶尔马兹（图片来源：越通社）

双方对两国关系不断向前发展表示高兴，并重申继续加强各渠道各层级交流与互访，从而进一步厚植友谊和扩大各个领域合作范围，在国际论坛上紧密配合且互相支持的高度决心。

双方同时强调了提升贸易、投资、旅游、文化、体育、科技、教育、民用航空、农业、国防安全及领事等其他领域合作层次和水平的重要性。

双方均重视经贸合作关系并对近年来双边贸易金额不断增长感到高兴。2022年双边贸易金额超过了24亿美元，同比增长26.3%。双方一致同意继续携手将双边贸易金额提升至40亿美元。

越南欢迎并支持土耳其对越南工业、高科技农业、绿色经济、创新、可再生能源、基础设施、物流服务等领域进行投资。

双方一致同意加强农业、清真产业、经贸、旅游、民用航空、国防工业、打击犯罪、科技培训、搜寻救难等领域的合作关系。

此访期间，双方一致同意在胡志明市开设土耳其总领事馆。

为了进一步巩固双方合作的法律框架，双方承诺加快国防安全与引渡协议谈判进程。

此访期间，越南农业与农村发展部同土耳其农业和林业部签署农林业合作备忘录，越南外交学院和土耳其外交学院签署合作备忘录，越航（Vietnam Airlines）和土耳其航空（Turkish Airlines）签署合作意向书。

双方一致同意在联合国等各场多边论坛上加强协作配合；支持东盟在区域内的核心作用以及深化土耳其和东盟之间的合作关系，其中通过东盟-土耳其部门对话合作关系机制等。

双方就共同关心的国际和地区问题交换意见和看法，强调尊重国际法与联合国宪章以维护地区和全球和平、稳定、安全与发展的重要性。

双方也强调推动两国友好合作关系提质升级的重要性。

土耳其领导对范明政此访表示欢迎，并将此访视为越土关系史上的重要里程碑。

（来源：越通社）