加强致力于和平与发展的越美关系

应越共中央总书记阮富仲的邀请，今天（9月10日），美国总统拜登抵达河内，开始从9月10日至11日对越南进行的国事访问。此访是在越美庆祝建立全面伙伴关系10周年（2013年-2023年）的背景下进行的。

建交28年和建立全面伙伴关系10年来，越美关系取得长足发展，在各重要领域上从双边、地区和国际三个层面上均深入、务实、全面发展，为地区和世界的和平、稳定、合作与可持续发展作出贡献。

越美关系发展的重要基础是双方对在国际法和《联合国宪章》的基础上尊重独立、主权、领土完整、政治体系、平等合作、互利等基本原则的肯定。

示意图（图片来源：人民军队报）

在此基础上，越南和美国继续加强政治外交关系，两国高层领导和各级代表团别互访频繁，从而增进了解、深化双边关系。2023年3月，阮富仲总书记与拜登总统进行了重要通话，为今后两国关系发展指明方向和注入强劲动力。两国领导人的互访、接触和通话，推动了越美关系在平等互利、尊重彼此独立主权和政治体系的基础上的发展。

经贸关系被视为最成功的合作领域，已成为两国关系发展的重点、基础和动力。目前，美国是越南最大的贸易伙伴之一，也是越南第一个出口突破1000亿美元大关的市场。越南与美国的双向贸易额增长了240多倍，从1995年的4.51亿美元增加到2022年的1300多亿美元。在投资方面，多年来，美国一直是越南最大的投资伙伴之一，投资项目近1150个，总注册资金超过103亿美元，在对越南投资的141个经济体中排名11位。与此同时，越南现已成为美国全球第七大贸易伙伴，越南企业赴美投资也已成为一种趋势。

人道主义合作和克服战争后果仍然是两国关系的优先方向，并取得了许多具体成果。美国政府和国会继续增加边和机场毒剂清除项目的预算，为二恶英污染区域残疾人提供支持，为扫雷、寻找、归宿、鉴定在越南的战争牺牲的部队遗骸项目提供援助。迄今，越南各机构已配合搜寻、确定并交还给美方在战争中失踪的 733 名美国军人遗骸。

近年来，两国教育合作取得许多积极进展，双方推动教育培训合作和技术转让。新冠肺炎大流行后的卫生和社会经济复苏合作继续成为两国关系的亮点，特别是在医疗设备、疫苗获取和疾病防控经验分享方面相互支持。

关于地区和国际问题上的合作，双方加强在地区论坛和全球问题上的配合，特别是在越南担任东盟轮值主席国和联合国安理会非常任理事国期间。

拜登总统对越南进行的国事访问体现了美国对越南和阮富仲总书记的重视。此次访问也是美国总统和副总统首次在一个任期内访问越南。

越南迎接拜登总统对越进行国事访问也就是落实越共十三大对外路线的内容，肯定了越南独立、自主、多边化、多元化的一贯对外路线，积极主动开展全面、深入、有效地融入国际，成为国际社会积极、负责任的成员，促进和深化与合作伙伴的双边合作，不断推动各种关系深入发展，同时建立了利益交融、信任增进之势。此外，这也肯定了越南重视发展与美国的关系，希望继续推动两国关系朝着互利合作的方向发展，为维护地区和世界和平、稳定、合作与可持续发展作出贡献。

我们深信，拜登总统此访将继续为建立和巩固两国政治互信、促进多方面合作、推动越美关系迈向更加务实、有效的方向发展作出贡献。（完）

（邓鸾/译）