自从1978年首次在胡志明市统一医院跟您见面以来，您个人和越南军队与人民已给柬埔寨人民提供很多帮助。柬埔寨团结救国武装力量在您时任第七军区司令的直接帮助下得到成立。帮助柬埔寨人民摆脱波尔布特种族灭绝制度、维持柬埔寨和平以及国家建设事业都离不开您的功劳。

leftcenterrightdel
资料图：1995年8月8日在金边，柬埔寨国王 Norodom Sihanouk会见前越南国家主席黎德英（图片来源：越通社）

在柬埔寨执行国际任务时，代表越南党、政府和越南志愿军，您已严格落实尊重柬埔寨的独立、主权，尊重柬埔寨人民对国家政治、经济、社会体系的选择这一主张。

担任越南国家主席时，您与越南党、政府、军队和人民已推动柬越在各领域上的关系快速发展。

从见面到我们分手时，您一直关心我、我夫人和孩子们，感情像父亲和孩子、爷爷和孙子一样深。我还记得，在建军最困难时刻，您已百般设法提出帮助，让柬埔寨军队快速成长壮大。您不抽烟，但不忘给我寄烟，因您知道我抽烟抽很多。您还经常嘱咐我要注意身体健康。

作为一位政治家和军队司令，在我眼里，您是一位天才的军事和政治战略家，从未在任何国家见过的。

我以无比惋惜和沉痛哀悼的心情向您作别并送您到安息之地！