记者：您对越南国会主席阮氏金银一行对新加坡进行正式访问的结果有何评价?
越南国会对外委员会主任阮文饶：新加坡领导对越南国会主席阮氏金银的访问予以高度重视。新方已部署所有最高领导与阮氏金银举行了会谈和会见。在与新加坡总统哈莉玛（Halimah Yacob）、总理李显龙及国会副议长林谋泉（Lim Biow Chuan）的各场会见中，各位新加坡领导均对越南成功举办2017年越南APEC会议表示祝贺。李显龙总理认为，2017年越南APEC会议的成功是APEC未来的定向；为贸易自由化发展过程做好导向，有助于地区的繁荣发展。李显龙总理还高度评价越南在主持召开会议的主动性和负责任，让11个国家积极参与代替《跨太平洋伙伴关系协议》（TPP）的《全面进步的跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）。目前，各国正在开展后续各步骤，让每个国家尽早通过与批准该新的协定。
越南国会对外委员会主任阮文饶（图片来源：人民军队报）
各位新加坡领导均强调，新加坡各企业和投资商愿意扩大对越的生产经营投资活动。新加坡国会副议长林谋泉称，新加坡国会和他个人支持新加坡投资商赴越投资。各位新加坡领导认为，越南投资环境良好，尤其是政治和政策稳定，给投资商树立信息；越南经济增长一直保持高度稳定；越南拥有丰富、才艺及接受正规培训的年轻劳动力；资源丰富；越南发展潜力多样化并有待挖掘。
2018年，新加坡将担任东盟主席国一职，新加坡国会议长将担任东盟国家议会大会（AIPA）主席。因此，新加坡各位领导建议越南与新加坡共同合作、分享经验并予以支持，让2018年新加坡东盟峰会和2018年新加坡AIPA取得圆满成功。
阮氏金银和新加坡各位领导均评价越南和新加坡的战略伙伴关系日益取得显著成效，并不断深入实质。
记者：请您说一下有关此访的突出结果和加强越新两国之间的国会外交关系？
越南国会对外委员会主任阮文饶：这是越南国会主席隔14年对新进行访问的。然而，越南国会领导和新加坡国会领导仍通过各种论坛互相连接，经常举行磋商，并拥有众多相同之处。两国国会一直积极支持两国政府开展各项双边协定、合作协约，并取得最高效果。两国国会领导同意在未来时间，双方应经常着眼于高级、业务机关级、友好组织级等代表团互访，充分发挥过去一段时间战略伙伴关系的良好结果。
记者：这次访问，众多越南企业已随团。请您说一下越南国会主席与新加坡企业举行的各场工作会议的结果？
越南国会对外委员会主任阮文饶：参加越新企业对话会的越南代表团共35个，包括20个企业跟随阮氏金银，15个企业正在对新投资或计划在新寻找商机。新方当初计划50至60个企业参加，但实际上已有190个企业参加对话会。可见，新加坡企业非常关心并希望扩大在越南的投资。
记者：至于越南国会主席阮氏金银一行对澳大利亚的正式访问结果，您如何评价？
越南国会对外委员会主任阮文饶：在澳大利亚，阮氏金银已会见大部分澳大利亚高级领导。澳大利亚总理由于有突发工作不能直接会见，但他已经与阮氏金银通电话交换众多重要问题。自从邀请阮氏金银访澳到进行各场会谈、会见、招待会等，澳方一直予以盛情的接待。
澳大利亚各位领导还对越南成功举办2017年越南APEC会议表示祝贺，认为越南就推动各成员国在贸易自由化的过程中达成一致起着促进性和引导性作用。澳大利亚各位领导高度评价两国总理同意于2018年将越澳关系升级为战略伙伴关系。
澳大利亚各位领导称，自从1973年建交至今，两国关系不断发展，并日益深入全面，取得突破性转变。尽管两国地理上遥远相隔，但两国在多领域上尤其是政治、经济、社会、教育、文化、安全、国防、科学、技术等方面均呈现良好的发展势头。
澳大利亚各位领导评价，越南潜力巨大，有待挖掘，政治稳定、宏观经济和增长速度稳定；年轻劳动力；自然资源丰富；拥有众多旅游胜地和旅游产品。2016年，越南吸引26万澳大利亚人赴越旅游，未来时间，赴越旅游的游客量一定猛增，因为越南拥有众多适合澳大利亚人民需求的旅游胜地。
尤其是，澳大利亚各位领导均一致赞成有关东海的问题应本着以法律为上、遵守国际法律的基础，尤其是遵守仲裁判决，确保航海自由和安全。
至于国会外交关系方面，双方仍保持高级代表团互访，政治关系日益得到巩固与加强。越南和澳大利亚均对两国总理同意于2018年将越澳关系升级为战略伙伴关系表示高兴。两国经济合作关系正在得以加强，澳大利亚企业对扩大在越投资予以非常关心。
记者：访澳期间，阮氏金银已走访堪培拉联邦科学技术研究组织（CSIRO）、澳大利亚国际农业研究中心（ACIAR）。请您说一下两国科学技术合作效果如何？
越南国会对外委员会主任阮文饶：我与越南科学技术部部长周玉英交换意见时获悉这是一个有效的合作。CSIRO从1993年开始赴越南，并开展了170个拥有科学成绩的合作项目，有助于扩大经济。若CSIRO对东南亚地区投资1元时就能收回50元，其意味着高度的有效合作。周玉英还称，这只是简单地计算，若仔细分析，该效果比上述还大。
总之，此访是国会活跃且非常成功的对外活动一年中的最后一次访问。越南国会一年中的对外活动已有助于促进越南国会与世界各国国会（议会）的关系，为实现越南与世界各国朋友关系的共同目标作出贡献。
记者：谢谢您！
（蔷薇/译）