推动越泰战略伙伴关系日趋蓬勃发展

8月17日下午17时整，泰国总理巴育主持隆重仪式，欢迎越南政府总理一行访问。欢迎仪式结束后，阮春福总理同泰国总理巴育举行会谈，随后两位领导共同出席双方系列合作文件的签字仪式。

泰国总理巴育对阮春福首次以越南政府总理的资格正式访问泰国感到高兴，同时强调两国高层领导的互相信任和互相了解将为推动两国关系向前发展指明方向。

阮春福总理和巴育•占奥差总理检阅泰国黄家军队仪仗队（图片来源：越通社）

两位总理对越泰正式建交40多年来，两国关系蓬勃发展感到满意，双方认为两国关系在稳步发展，尤其是在2013年建立战略伙伴关系以来，两国在政治、安全、经济、文化、社会等领域上的合作关系日益走向深入。为了推动两国关系继续向前迈进，双方一致同意加强高级代表团互访，有效开展双方合作机制，一致同意尽早举办双方合作混合委员会第三次会议，第三次两国外长级会议，第三次贸易合作委员会会议和第四次联合内阁会议。

经济合作方面，双方强调将努力实现2020年前两国贸易金额达200亿美元的目标，互相协助对方国发展成为本地区的贸易投资中心，互为两国商品进军对方国市场提供便利，同时促进大米合作。泰国总理强调支持泰国企业加强对越南旅游、辅助工业、金融、银行、科技、农水产等领域的投资。

阮春福总理与巴育•占奥差总理举行会谈（图片来源：越通社）

两位总理强调国防安全合作是越泰战略伙伴关系的支柱之一；一致同意加强国防政策磋商，推动两军各军兵种合作。双方重申不允许任何组织和个人利用一个国家领土从事破坏对方国活动的承诺。双方同意加强打击恐怖和各类犯罪的合作，加强配合有效解决海上问题，促进《引渡协议》和《刑事司法协助协议》的谈判进度。双方强调加强在防范非法捕捞的合作和经验分享。

关于两国经济互联互通，双方一致同意推动多方式运输连接，包括两国和次区域之间的陆路、海路和空路，诸如连接泰国-老挝-越南的公共汽车，泰国-柬埔寨-越南沿海运输线；开设越南广平和泰国清迈航线。

两位总理还就促进劳务、农业贸易、旅游、科技、文化、民间交流等领域合作的措施达成高度共识。值此之际，阮春福总理建议泰方继续为旅泰越南人群提供便利条件，建议泰方早日给高龄越侨颁发通行证。

除了双方合作外，两位总理还就共同关心的国际和地区问题深入交换意见。双方承诺加强在国际论坛上的协调配合，尤其是推动在湄公河次区域、伊洛瓦底江-湄公河-湄南河经济合作（ACMECS）、东盟、亚洲合作对话（ACD）、东西经济走廊、亚太经合组织、联合国等地区和国际论坛上的合作。巴育•占奥差总理表示将赴越出席2017年亚太经合组织峰会，支持越南在该论坛框架内所提出的倡议。

回顾东盟50年来发展过程，两位总理对东盟共同体的强大表示高兴。阮春福总理高度评价泰国对东盟战略安全和共同体的发展所作出的积极贡献。巴育•占奥差总理对越南在东盟的活跃、主动、负责任的作用加以肯定，表示深信两国关系日趋向前发展，为东盟的成功作出贡献。双方承诺继续加强与东盟各国的互相团结，旨在巩固和维护东盟在地区和平、安全问题中的立场与核心作用。

两位总理再次强调维护东海上的和平、安全、稳定及航行安全与自由的重要性；强调有关各方应充分和有效落实《东海各方行为宣言》（DOC），增强互信扩展合作，保持克制和尊重不使用武力原则；在尊重1982年《联合国海洋法公约》等国际法的基础上，通过和平方式解决争端。两位领导还表示支持东盟与中国早日达成《东海行为准则》。

值此机会，两位总理共同出席两国系列重要合作文件的签字仪式。

当天晚上，阮春福总理与夫人和越南政府高级代表团已出席由泰国总理巴育与夫人主持的招待宴会。（完）

（文缘/译）