人民军队：12月4日，第六次越日战略伙伴对话在日本首都东京举行。越南外交部副部长胡春山与日本副外务大臣杉山晋辅（Shinsuke Sugiyama）共同主持对话。

战略伙伴对话是越日两国重要的合作机制之一。图为2014年10月24日越南政府副总理兼外交部部长范平明（右）会见赴越出席第五次越日战略伙伴对话的日本副外务大臣杉山晋辅（Shinsuke Sugiyama）（示意图、图片来源：越通社）

在真诚、友谊和互相了解的气氛中，双方就各自国家对外政策、国防安全政策及共同关心的国际和地区问题交换看法。双方一致强调在1982年《联合国海洋法公约》等国际法基础上维护海上和平、安全、航行航空自由的重要性，为维护地区乃至世界和平、稳定、合作与发展做出贡献。双方一致同意在各国际和地区论坛上加强协调与配合。

值此之际，越南外交部副部长胡春山会见了日本副外务大臣Masakazu Hamachi。会见中，双方一致同意进一步推动越日深广战略伙伴关系，积极展开落实两国高层领导已达成的各项协议，进一步加强两国外交部的合作等。（完）
（玉钟/译）