民族独立100周年愿景和繁荣富强的渴望

2018年，越南在各领域取得突出成果。2016-2020年五年计划即将接近尾声。若2016年是开端，2017年是稳定，可以说2018年是传动年，接下来的2019年和2020年将是圆满完成任务的突破性一年。

2018年继续显示越南经济的强劲发展势头，全部12个目标都达到并超过计划，其中最为突出的是增长超过了既定计划，创十年新高，使5年计划的增长目标是完全可行的。许多其他记录也得到确立，诸如：外汇储备、出口、贸易顺差等。此前，2017年，这是多年来第一次我们完成并超过既定目标。

许多国会代表强调，在国家面临重重困难、世界形势复杂多变的背景下，可以将其视为奇迹。政府的报告、国会各委员会的审查报告和国会代表的意见都一致认为，这些成果为完成2019年和2016-2020年五年计划提出的各项目标、任务注入新动力。

越南政府总理阮春福和各位嘉宾在越南改革与发展论坛（图片来源：人民军队报）

与此同时，自该任期初以来，制定和完善体制、政策取得了许多突破，党、国会、政府已颁布一系列与重要和紧迫问题有关的新主张、政策，诸如：关于加强党的建设和整顿工作，防止和打击政治变节、品德变坏、生活变奢、党内部的“自我演变”、“自我转化”等现象；继续朝着精干、高效的方向推进政治体制革新；更新公共服务单位的运作；完善社会主义市场经济体制，推进国有企业重组并提高其经营效益，将私营经济发展成为社会主义市场经济的重要动力等决议和规定。党、国会、政府已颁布了一系列新的规定，诸如：削减至少50％的经营条件、专业检查程序，从而，为企业发展解绑，鼓励创业精神。

尤其是，多年来，越南党和国家已领导进行坚决的反贪污、反浪费、反官僚主义的斗争，并取得了积极、显著的成果。

上述成果进一步提振社会信心、市场信心，信心和兴奋的气氛继续遍布全国各地。回顾越共十二大决议落实三年，我们取得了诸多巨大成就，在许多领域创造明显的转变。在我们即将总结《2011年纲领》落实10周年，回顾《1991年纲领》落实30周年的背景下，上述成果更有意义。

总体上看，我们的势和力与以前不同，就像国会代表所评价的：国家正在景气，国运正在上升。然而，国家的发展道路上还存在许多不足，也面临不少困难和挑战。尤其是，世界上的政治演变有许多问题超出正常预测。第四次工业革命彻底改变了人类的生活方式、各社会和国家的运作方式。

在此背景中，正如阮春福总理在2018年末的多场会议上所发表的，越南有着至2045年——越南独立100周年成为繁荣国家的愿景和渴望。2045年是越南国庆100周年，越南力争实现成为发达国家，人均收入超过1.8万美元的目标。越南总是渴望繁荣，目标是在未来几十年内加入世界上高收入国家行列并成为负责任的成员，与国际社会分享发展机遇。

繁荣富强的渴望是每个越南人燃烧的渴望，国家的发展潜力和能量是很巨大的。只要看越南人鼓舞越南足球队的精神就深深地感受到前进的渴望和精神。这种精神不仅在于足球，而根据最近的调查显示，越南继续在创业精神指数中领先世界，92％的受访者将考虑创业，88％愿意接受创业失败的风险，世界平均水平为47％。

阮春福总理表示，为了现实化至2045年愿景，越南将继续集中解决关于体制、人力资源和基础设施三个瓶颈，并将其转换为三个战略突破点，真正满足发展要求。为了适应新时代和新趋势，政府将致力于越南未来十年的两个重要增长动力：促进4.0技术创新与应用能力；促进和发挥私营经济。

为了使国家突破和不断前进，我们比以往任何时候都更需要每个公民和企业共同体一起努力，敢于创新，积极向上。关于国家，需要加快改革，各部门、行业需要缩小言语和行动之间的差距，坚持删除麻烦的行政手续等，同时为全民创业事业注入动力。

在2018年7月份召开的政府与各地方全国会议上，阮春福总理建议政府的每一名成员应重新评估自己的行业，每一名省人民委员会主席、省委书记应重新评估所在地方和他本人做到了什么，是否满足国家、人民的要求，是否完成党和国家交付的任务。每个机关、每名个人要考虑创新以发展，其中要落实好预防与控制贪污腐败和团体利益的主张。

实际上，自新任期开始以来，政府、政府总理已发布并坚决指导开展各领域的具体、全面的解决方案和任务，力争圆满完成既定目标和指标。指导、管理工作中的一贯观点是加强纪律和纪纲；建立廉政、行动、服务的行政体系；特别关注完善体制，营造便利的投资经营环境；始终深入基层，掌握情况，指导及时解决重要和紧迫的问题；经常对工作任务执行情况进行监督检查；与人民和企业进行对话，倾听他们的建议并解决他们的困难等。

政府、政府总理已利用一切机会促进经济、社会发展，同时及时出现在任何“热点”地区，指导和彻底解决每一个问题。不管在国内还是出访国外，政府总理的工作时间表总是很密集。

至于各部门、行业和地方，政府总理一直强调在发展中需要有决心、气势和新愿景。政府总理要求各地方要寻找新做法，努力迎难而上，脱贫困致富。其中，最重要的是不断创新思维，解决困难和障碍，尤其是阻碍发展、阻碍人民和企业的活力和创造力的机制和政策。

据专家分析，当“廉政、建造、行动、服务”精神尚未成为日常意识，尚未开始行动并成为各级别、部门、干部的文化，当政府官员与企业和人民之间的关系并不完全是服务关系，传递信息，促进认识改变，点燃改革火花是极为重要的。实际上，从日本、韩国、新加坡等国家的“东亚奇迹”的教训表明，让一个国家可以在一段不长的时间内取得重大突破，变为繁荣，并建设一个建造型的发达国家，领导人需要赋予灵感以激发和唤醒国民的渴望、精神、团结和前进意志。

在新的背景下，各国之间的竞争日趋激烈和严峻。实践要求敢想敢做、主动进攻、敢于摆脱旧的思维方式和熟悉的领域的精神，让思考和行动超出国家，达到地区和国际水平。当所有的潜力得到挖掘，创造力实现“爆炸性”的突破，国家一定会自信地走上新的道路，牢牢抓住新时代的历史机遇。（完）

（金江/译）