回顾30年实施革新（1986-2016）的成果，大会肯定，30年革新是建设和保卫祖国事业中的一个重要历史阶段，标志着党、国家和人民在各个方面的成长。革新具有革命性的规模和意义，是一场深刻、全面、彻底的变革，是全党、全民、全军为实现“民富、国强、民主、公平、文明”目标而进行的伟大革命事业。总体来看，经过30年革新，我国在社会主义建设和保卫社会主义祖国的道路上取得了具有历史意义的巨大成就。同时，也仍然存在许多重大而复杂的问题以及需要着力解决和克服的许多不足和弱点，以推动国家快速、可持续发展。

leftcenterrightdel
越南共产党第十二次全国代表大会于2016年1月20日至28日在河内举行（图片来源：cand.com.vn）

大会就关于对越共十一大决议五年（2011-2015）落实情况进行评估并部署2016-2020年五年任务方向的基本内容进行讨论并达成一致。大会评价称，过去五年，全党、全民、全军努力贯彻落实越共十一大决议，并取得了重要成果。经济克服了诸多困难和挑战，规模和实力不断增强；宏观经济基本稳定，通货膨胀得到控制；经济增长保持在合理水平，自 2013 年起逐步复苏，每年都高于前一年。

本着“团结、民主、纪律、革新”的精神，并秉持对党、人民和国家高度负责的意识，大会已提出2016-2020年任期的主要目标和任务。其中总体目标是：加强党的建设，使党更加廉洁、强大，不断提高党的领导能力和战斗力，建设强大的政治体系；发挥全民族力量和社会主义民主；全面、同步推进革新事业；实现经济快速、可持续发展，力争早日将我国基本建设成为朝着现代化方向发展的工业国家；提高人民的物质和精神生活水平；坚决、坚持斗争，牢牢维护祖国的独立、主权、统一和领土完整，保护党、国家、人民和社会主义制度；保持和平与稳定，积极主动融入国际社会来发展国家；提高越南在地区和世界上的地位和威望。

大会已讨论并通过：越共第十一届中央委员会提交越共十二大的领导、指导工作检讨报告；关于执行第十一届党章的总结报告；同意不对现行党章作出修改和补充；越共十一届四中全会《关于当前党建工作中一些紧迫问题》的决议落实情况总结报告。

大会选举产生由180名正式委员和20名候补委员组成的中央委员会。中央委员会第一次全体会议选举产生由19名委员组成的政治局，阮富仲同志继续当选总书记。

党的第十二次全国代表大会具有重大意义。大会的成功召开为国家继续实现快速、可持续发展奠定重要基础，力争早日将我国建设成为朝着现代化方向发展的工业国家。（完）

（金江/译）