原越共中央政治局委员、原国防部部长范文茶大将；原越共中央书记处书记、原国家理事会副主席、原总政治局主任阮决大将；原越共中央政治局委员、原总政治局主任范青银上将；越共中央书记处书记、中央军委常委、总政治局主任梁强上将；越共中央委员、国防部副部长黎詹上将；中央部委行业机构；军队各单位；越南英雄母亲、人民武装力量英雄等代表出席仪式。

leftcenterrightdel
与会代表（图片来源：人民军队报） 
国家主席陈大光；原国家主席、原国防部部长黎德英大将；越共中央政治局委员、越南祖国阵线中央委员会主席阮善仁；越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长吴春历大将；越共中央委员、国会副主席、原总参谋长杜伯巳大将；越共中央委员、越南劳动荣军与社会部部长陶玉蓉寄来祝贺花篮。

leftcenterrightdel
受国家主席的委托，梁强上将向政策局赠送一级捍卫祖国勋章（图片来源：人民军队报） 

经过建设、战斗和工作的70年，在中央军委、国防部和总政治局的领导和指导下，继承与弘扬“饮水思源”的美好传统，军队政策部门已同中央职能机构、单位和地方积极主动向党、国家、中央军委、国防部及总政治局建言献策，并胜利落实国家有关军队后方的主张和政策，及时满足军队建设的要求，巩固国防，为建国卫国事业注入动力；推动照顾部队、革命功臣的运动，为铸就我军政治精神力量和战斗力量做出重要贡献。

革新时期，尤其是近期以来，军队政策部门已深入贯彻落实党革新路线，紧跟国家社会政策改革进程，了解优抚对象的愿望，从而提出适合军队、国家的政策和满足捍卫祖国的任务要求。

仪式上，代表中央军委、国防部和总政治局，梁强上将对包括政策局在内的军队政策部门干部战士70年来所取得的成绩给予表彰，并肯定政策工作是党政工作的重要部分，不断提高干部战士、革命功臣精神和物质生活水平，为军队建设与战斗事业注入动力。

leftcenterrightdel
梁强上将在仪式上发表指导性讲话（图片来源：人民军队报） 
为了满足新任务的要求，梁强上将强调，军队政策部门应更加努力，落实好军队政策和军队后方工作的5大内容；贯彻落实党、国家、中央军委和国防部有关政策工作的指导；革新关于政策工作的认识和思维以符合军事活动的特殊性；掌握革命和军队任务要求，紧跟实践，发挥主动和创新精神，为中央军委和国防部建言献策，有助于党和国家同步颁发有关军队和军队后方的各项政策；确保执行军事特殊任务和新任务的官兵的政策制度等。

基于所取得的成绩，适值军队政策部门传统日70周年之际，政策局已荣获党和国家授予的一级捍卫祖国勋章。（完）

（苍玄/译）