正式公布2017年越南国际仲裁诉讼规则

新规则主要内容围绕着2017年越南国际仲裁诉讼规则的新问题。VIAC已提出有益信息，旨在应用于通过经济贸易仲裁解决争端以及解决在VIAC规定中的各种争端的实践活动中。

2017年越南国际仲裁诉讼规则公布仪
式场景（图片来源：人民军队报） 

2017年越南国际仲裁诉讼规则是越南首部仲裁规则，满足最高人民法院于2014年3月22日颁发有关将各种法律关系合并解决一个争端的01/2014/HĐTP/TANDTC号决议中法律规定改变的要求。VIAC 2017 规则包括38条（补充新条款3项）、修改与补充15项条款。VIAC 2017 规则自2017年3月1日起生效。

VIAC 2017 规则的第六和第十五条内容是全新的规定。据此，由各种法律关系造成的多种争端可合并成为一个争端来解决，这样将减少15%至37%仲裁费用，最大幅度减少有关各方的起诉时间、律师费用、路费及其它费用。

解决争端时间一直是VIAC解决争端中的优势之一。2016年，VIAC继续保持在153.6日内解决一个争端的时间进度。VIAC 2017 规则里，VIAC在第三十七条补充了《减缩手续》（Expedited Procedure）。其将有望继续缩短VIAC解决争端的时间。以在贸易活动各领域上的头等专家作为仲裁队伍和专业性、经验丰富的秘书委员会，VIAC充满自信地肯定，VIAC将快捷解决争端，确保质量。

VIAC主席陈友黄先生在仪式上发表讲话时肯定，以“亲善，透明，效果”为行动口号，这些年来，VIAC从未发现过VIAC仲裁成员的腐败现象。VIAC承诺，VIAC　2017将进一步提高判决的质量。同时，VIAC一直与越南工商会岘港市分会并行，希望向越南企业界推广经验以提高其在国际争端中的竞争能力。

VIAC是越南悠久的仲裁组织，其活动非常密集。2016年，VIAC共接收了155个案件。2016年也是VIAC接收国内案件占案件总数50%余的头一年，其充分体现了越南企业界，尤其是外国直接投资的企业界对VIAC的贸易仲裁的信心。（完）

（蔷薇/译）