*29人死亡、29人失踪、1015栋房间倒塌、4.3611万栋房间屋顶被风吹走、228艘渔船被击沉

政府总理要求中部和西原地区各地方尤其是承天顺化、广义、平定及岘港等省市应仔细检查,主动调动力量、紧急疏散居民撤离危险地区,必要的时候可应急疏散,保障人身安全、减少财产损失。对于高度失去安全的重要水库区域应主动撤离下游人民群众,确保安全,部署人力和物力,随时应对突发情况。

leftcenterrightdel
富安省边防部队帮助求江镇渔民搜救被击沉的渔船(图片来源:越通社)
leftcenterrightdel
归仁海上被击沉的船员在平定省归仁市归和中央麻风-皮肤医院急救(图片来源:越通社)

指导与组织监督当地各水库的运行,同时主动处理运行过程中的突发情况。继续检查、跟踪及开展城市尤其是举行APEC会议周地区的防治洪水方案等。

政府总理要求国防部指导第五军区增加人员调配数量来协助遭受第12号台风影响的地方,其中平定、富安、庆和等省份集中克服台风后果,帮助人民修建房间、学校、医疗所、打扫卫生等;指导各军区、地方军事力量及当地驻军单位随时部署力量和设备,协助疏散人民群众,应对洪水等。(阮检 报道)

*据中央抗洪救灾指导委员会常务办公厅的消息,截至11月5日下午,第12号台风已造成29人死亡、29人失踪、1015栋房屋倒塌、13611个房屋屋顶被风吹走、4425公顷稻谷和25314公顷杂粮受淹没、228艘渔船被击沉、1491个水海产养殖地受损等。

台风还造成多地路段交通拥堵、路面陷落。目前,各单位正在紧张克服后果。多条铁路被封锁,火车乘客可收到援助的粮食、饮料,确保安全。 (兴泰 报道)

*搜救力量已营救88

据越南国家自然灾害应急搜救委员会的报告,平定省10艘货船和庆和省1艘船被击沉,共有100个人遇险。

搜救力量已成功营救88人,找到4个尸体,并继续寻找余下失踪人员。(碟河 报道)

*及时应对洪灾

11月5日下午,中央抗洪救灾指导委员会就应对第12号台风后果召开会议。越南农业与农村发展部部长、中央抗洪救灾指导委员会主任阮春强主持会议。

会议上,越南中央水文气象预报中心经理黄德强称,目前,洪水已超过3级警报,广平至广义地区出现洪水暴涨现象。

指导委员会已成立3个工作团立即前往承天顺化、广南等省市直接指导应对洪水工作。(国宝 报道)

*遭受台风影响受损的7110kV变压站已重新投入运行

越南电力集团(EVN)称,11月5日,电力公司已修好10个110kV变压站中的7个受损变压站。

对于受台风影响地区的水电站,若干水库已进行泄水保障工程安全。

中部电力总公司已指导各单位集中最大力量和装设备,秉着“四就地”方针来克服与处理受损的电网,尽快给受灾群众恢复电网。(黄英 报道)

*广南省于11522时前紧急疏散人民群众
11月5日晚,广南省人委会主席丁文秋已发出通知要求本省各地方主动应对复杂多变的洪水情况。据此,各地方于11月5日22时前紧急疏散人民群众。

广南省人委会主席要求各地方密切跟踪灾情、监视水库运行情况、及时通知人民群众以主动应对。省公安、交通运输厅派遣力量前往重要交通枢纽开展交通疏导活动。广南省军事指挥部与当地武装力量配合开展搜救力量和设备及时疏散灾区群众。水库管理单位严格执行值班任务,及时处理突发情况。

目前,广南省各水文站水量已超过3级警报。(越通社 报道)

*顶着洪水将131名工人安全送上岸

11月5日下午,正在参加施工的广南省131个工人面临被围在洪水中的威胁。获悉后,广南省边防部队指挥部已调动两艘汽艇前往现场开展搜救活动。截至19时20分钟,广南省边防部队已及时营救遇险工人,并安全送上岸。

leftcenterrightdel
职能力量在洪水上涨之前营救工人(图片来源:人民军队报)

获救工人被送到大门边防屯,并得到周到的照顾。(鸿英 报道)

*交通警察局领导上路帮助灾区群众

由于受第12号台风的影响,岘港市和广南省连续遭遇强降雨和暴风,造成多条路段被洪水淹没。

leftcenterrightdel
陈山河少将与工作团共同协助当地灾区群众(图片来源:人民军队报)

为了确保出席APEC峰会周代表的护送工作的绝对安全,11月5日,由交通警察局局长陈山河少将为团长的交通警察局工作团已对从日本代表团正在参观的岘港至广南各条路线进行实地考察。考察期间发现多条路段被洪水淹没,对代表团护送工作造成影响。

交通警察局工作团已进行交通疏导,配合各职能力量尽快开展营救活动。在进行考察之后,交通警察局工作团将采取有效措施,旨在确保APEC峰会周代表团护送工作的绝对安全。(阮尊 报道)

(蔷薇/译)