各位女大使对学生们的包粽子技术和他们的热情表示印象深刻。

加拿大驻越南大使黛博拉•保罗(Deborah Paul)表示,今年是她第一次在越南过年。她认为,春节是家人、朋友团聚的良好机会。春节是所有人,不分性别、年龄、能力、出身、社会地位或贫富的节日。她强调:“我认为春节是推崇融入的特别之际”。

leftcenterrightdel
新西兰驻越南大使温迪•马修斯同河内阮廷沼中小学校学生一起包粽子(图片来源:人民军队报)

挪威驻越大使格莱特•洛兴(Grete Lochen)表示希望,2019年将是融入的一年。她认为,融入就意味着不让任何人掉队。她指出:“这对我们社会的未来——儿童具有特别重要的意义。能在这所学校看到儿童们真正的融入是一件很棒的事情。”

瑞士驻越大使比阿特丽斯•马泽•马洛尔(Beatrice Maser Mallor)对亲眼目睹阮廷沼中小学校学生亲手包粽子一事已足以证明不让任何人掉队的重要性。她认为:“多样化让我们变得更强大。我们所有人都可以为社会的成功贡献力量。”值此之际,比阿特丽斯•马泽•马洛尔大使向越南全体人民、尤其是儿童们致以美好祝愿,愿大家度过一个快乐、祥和与幸福的春节和祝愿新一年繁荣昌盛。

新西兰驻越南大使温迪•马修斯(Wendy Matthews)希望,在2019年里,我们将携手共建一个融入的社会。在这个社会里所有人都得到尊重与高度评价。温迪•马修斯强调:“我知道越南语有一句 “相亲相爱” 的成语能圆满表达上述的意思。而在毛利语中“Kotahitanga”指的是“合为一体”和“同心协力”的意思。当我们同心协力起来,我们将变得更强大。”(完)

(邓鸾/译)