值此之际，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮志咏上将就第四届越中边境国防友好交流活动的意义、结果及越南和中国防务合作展望接受记者采访。

记者：请副部长评价第四届越中边境国防友好交流活动的意义和结果？

阮志咏上将：经过两日举行，第四届越中边境国防友好交流活动已圆满成功。9月23日，我们在越南举行了各单位、戍边力量、走访越中友好社乡等交流活动。尤其是，今年，我们与中国边防力量和戍边力量在边境地区联合举行反恐演习。这是两个力量的联合演习活动。该演习充分体现了越南和中国两党、两个政府及两军携手共创一个和平、稳定、合作及发展的边界线的共同决心。

如同中共中央政治局委员、中央军事委员会副主席范长龙上将发表讲话时表示：边界活动有助于加强两国的团结，让两国人民过着一个更加幸福温饱的生活，我认为，该结果是非常美好的。

9月24日，越南高级代表团访问中国，并与中国高级代表团举行会谈。中共中央政治局委员、中央军事委员会副主席范长龙上将主持会谈。吴春历大将表示希望将继续举行越中边界交流活动乃至防务合作，旨在使两国国防合作关系深入可持续发展，更加丰富和有效。

leftcenterrightdel
阮志咏上将在莱州省马鹿塘国际口岸迎接范长龙上将（图片来源：人民军队报） 

记者：请问，这次交流活动的成功将为两国国防对外关系带来怎么样的展望？

阮志咏上将：我曾经说过，这次交流活动的一个特别之处在于我们已经举行一个合乎实际情况的演习，是一个跨边境的越中混合反恐演习活动，帮助人民建设越中边境友谊文化室等。

然而，会谈上，两位领导认为，应扩大与深化边界交流活动的各项内容。未来时间，我们可开展军区级、省级的交流活动；以戍边力量、公安、军队、青年及社会其他力量为核心加强乡村交流活动。另外一个就是，双方正在讨论有关开展医疗、防止自然灾害等助民活动。我认为，在两党、两军的决心下，双方所讨论的计划将成为事实。

记者：请您评估这次交流活动对两国关系的作用？

阮志咏上将：这次交流活动的直接作用是带来一个和平的边界线，深化两国边界力量的关系更加美好，共同解决戍边力量的基本问题，包括：保卫各自国家的领土主权；保卫边界安全和法律；帮助提高人民的生活水平和推动边境地区发展。从上述务实活动尤其是国防活动将深化两党和两军的互信。

在此基础上，双方本着互相尊重、遵守国际法律、互利共赢有效克服与解决两国之间的差异，造福两国人民。

记者：谢谢您！

（蔷薇/译）