吴春历大将和范长龙上将出席越中边境友谊文化室落成典礼

吴春历大将与范长龙上将亲切握手（图片来源：人民军队报） 

两国人民迎接吴春历大将和范长龙上将（图片来源：人民军队报）  

越南莱州省封土县会龙乡泼多村和中国云南省金平县金银凤村的广大人民群众已热烈欢迎越中两国高层代表团。有了一个新的文化室，泼多村居民非常高兴，这是越南国防部的礼物，其中中国为文化室提供音响设备。

吴春历大将和范长龙上将亲切慰问莱州省封土县会龙乡泼多村居民（图片来源：人民军队报）   

吴春历大将与范长龙上将及各位代表共同参加文艺交流活动（图片来源：人民军队报） 

出席文艺交流活动及越南莱州省封土县会龙乡泼多村和中国云南省金平县金水河镇隔界村共建友好村寨两周年总结会议之后，吴春历大将和范长龙上将共同在越中友谊文化室院子里种植友谊树，参观文化室景观，与当地居民交谈，合影留念，向儿童们赠送礼物，向泼多村居民赠送体育器材。

穿着哈尼族传统服装的泼多村居民降秘志高兴地说：越南国防部为泼多村建设文化室，我和当地居民非常高兴。从今天起，当地居民将有更多娱乐空间。

各位代表为越中边境友谊文化室落成剪彩（图片来源：人民军队报）

泼多村村长李阿客兴奋地说：此前，每次村里有事，大家要聚集在村长家里商量事情。今天有了新的文化室，我们就有了共同生活场所。村里居民将有更多的娱乐、聚会空间。每逢节日或与中国隔界村开展交流活动时，我们已有一个非常好和富有意义的地方来举行活动。我们谨向党、国家和军队对偏远地区人民所给予的关爱表示感谢。

9月23日下午，在第四届越中边境国防友好交流活动框架内，越中两国代表团已见证两国武装力量2017年反恐联合演习。演习假定情况为两国武装力量配合追捕、打击绑架人质的恐怖分子。以许多贴近实践的情况，此演习体现了两国力量的紧密配合能力和作战能力。

吴春历大将和范长龙上将参观演习（图片来源：人民军队报） 

越中两国武装力量2017年反恐联合演习的系列图片（图片来源：人民军队报） 

演习结束后，吴春历大将和范长龙上将已表彰并向参演力量赠送礼物。范长龙上将表示：“此次演习是双方加强配合工作、增进相互了解和信任的良好机会，为加强两国人民和军队的传统友好关系，尤其是越中边境地区各地方之间的合作关系做出积极贡献。”

*9月23日下午，范长龙上将一行离开了马鹿塘口岸回国，圆满结束在越南举行的交流活动。

*9月24日，第四届越中边境国防友好交流活动继续在中国举行。（完）

（金江/译）