国内外专家均高度评价BVDC2.1干部、人员的业务能力、实事求是精神及迅速吸收新知识的能力，并认为，该训练活动已完成了各项拟定目标，同时也是越南BVDC2.1参加联合国驻南苏丹特派团之前的重要准备步骤。

leftcenterrightdel
国防部领导和各位代表参观BVDC2.1运行规程（图片来源：人民军队报） 

实践“考核”

BVDC2.1按照贴近实际的假定情况进行各医疗情况的综合实际操作训练。训练活动模仿驻南苏丹特派团一个二级野战医院的实际情况进行。这些实际情况包括：发生爆炸物导致大规模创伤，四肢挫伤，面部创伤，骨盆损伤，胸部损伤，儿童烫伤，拉肚子，疟疾，交通事故等。每个剧本结束后，医院就进行总结经验，克服不足之处，提出措施来提高医院收容能力和病人治疗能力。

观察BVDC2.1 各部门进行实际操作训练时才感受到BVDC2.1干部、人员的积极、严格及实事求是的精神。不管天气时而下雨时而炎热，干部和人员们仍以高度的工作精神按照规定完成每一个假定情况。克服实际训练与每日工作的差异和困难，BVDC2.1 干部、人员已积极主动学习，有效协同配合，每日向上。每个假定情况是一个新的挑战，要求应对情况的人要付出巨大努力来寻找一个合理、果断性的决定。

BVDC2.1 业务副经理阮成功少校评价称：“训练结束，BVDC2.1 干部和人员在假定特派团条件中的管理能力和运行能力均得以提高。医院已掌握各种看病和治病，其中包括应对不同病状的大量病人同时入院的情况。BVDC2.1干部、人员的快速掌握二级野战医院的设备以及良好的业务水平将满足联合国特派团活动的要求。”

Bentiu的宝贵经验

本次训练活动的一个特别力量是美国和英国国际专家，尤其是刚结束6个月在Bentiu执行任务的英国二级野战医院医生和指挥员也参加这次训练。Bentiu是将来派遣到联合国驻南苏丹的越南BVDC2.1的工作地方。国际专家们分为多小组，与BVDC2.1每一个部门进行业务交流。训练结束后将有助于BVDC2.1干部、医生及人员更加深入了解Bentiu实际情况、困难及应对突发情况的措施。

此外，越南军医局业务干部与国际专家联合设计的实际操作假定情况确保合乎Bentiu的实际情况，同时难度和复杂度也逐渐增加，从一个门诊科进行看病提升为多门诊科综合运行，并按照野战条件进行一般工作量和超载工作量的运行。实训结束后，医院的医生和人员已对二级野战医院的运行程序有更深的了解。

积极贡献 确保诺言

英国与北爱尔兰驻越南大使Giles Lever高度评价这次训练的结果，其充分体现了越南人民军与英国、美国军队的紧密合作。Giles Lever大使表示希望在未来时间，各方之间的合作关系继续得以加强。英国承诺将继续协助越南提供信息，分享有关应对派遣到联合国驻南苏丹特派团的挑战的经验，为提高执行维和任务的越南特派军官的外语能力和业务能力提供资助。

在闭幕式上发表讲话时，越南人民军副总参谋长范玉明上将肯定，越南已经与正在为维和活动付出积极贡献，赢得国际社会的高度评价。参加维和活动是越南大主张，旨在实现越南和平、合作与发展的对外路线，对外关系多样化、多边化；主动、积极融入国际社会；成为国际社会的朋友、可信赖的伙伴及负责任的成员。范玉明上将强调：“我们相信，在国际朋友的同行下，越南一定成功开展参加维和活动特派团的任务，并为全球大家庭做出积极贡献，为一个和平、稳定与繁荣的共同目标。”（完）

（蔷薇/译）