越共中央委员、信息传媒部部长、中央宣教部副部长张明俊,越南人民军总政治局副主任杜根中央,越共中央委员、军队电信集团总经理阮孟雄少将,原越共中央委员、原国会对外委员会主任、越柬友好协会主席武卯与国防部、总政治局机关代表,柬埔寨和老挝驻越大使官员等出席。

leftcenterrightdel
开通仪式上文艺表演节目(图片来源:人民军队报)

人民军报网老挝语版和高棉语版的开通是从实际需求出发,其有助于继续加强越老和越柬传统友好关系,同时满足老挝和柬埔寨读者对越南各方面的信息需求以及为实现现代化《人民军队报》(2014-2018年阶段)的提案作出贡献。

leftcenterrightdel
张明俊部长向人民军队报领导颁发出版许可证(图片来源:人民军队报)

仪式上发表讲话时,张明俊部长表示,人民军队报网老挝语版和高棉语版的诞生适值人民军队报纪念本报创刊67周年,这是具有重要意义的事件;标志着《人民军队报》,特别是人民军报网外语版的蓬勃发展态势,将《人民军队报》真正成为越南革命新闻的多媒体、多语言的传媒机构。

leftcenterrightdel
张明俊部长发表讲话时(图片来源:人民军队报)

张明俊表示,这将是重要信息渠道,为宣传党和国家在对内对外领域的主张和路线,推广越南风土人情和越老、越柬传统友好关系,提高武装力量干部、战士、青年和人民对培育印度支那三国友好情谊的责任意识以及积极斗争反驳破坏三国军队和人民团结和合作发展关系的错误观点。

leftcenterrightdel
人民军队报总编辑范文训少将发表讲话(图片来源:人民军队报)

人民军队报总编辑范文训少将强调,人民军队报网老挝语版和高棉语版的诞生是本报的巨大荣誉和重大任务。发挥两次荣获英雄称号的传统,本报全体干部、记者和编辑队伍将继续努力建设报刊日趋强大发展,为胜利落实胡志明的教诲:“我军忠于党,孝于民,为祖国独立自由和社会主义随时忘我战斗,随时为祖国的独立自由和社会主义忘我战斗,完成一切任务,越过一切困难,战胜一切敌人” 无愧于党、国家和人民的信赖。

leftcenterrightdel
人民军队报网老挝语版和高棉语按钮开通仪式(图片来源:人民军队报)

leftcenterrightdel
leftcenterrightdel
张明俊、杜根、武卯等与本报记者、编辑代表合影留念(图片来源:人民军队报)

人民军队报网老挝语版和高棉语版设有政治、国防安全、越老关系、越柬关系、经济社会、文化教育体育、风土人情、国际、军史等栏目。

人民军队报网老挝语版网址为http://la.qdnd.vn。人民军队报网高棉语版网址为http://kh.qdnd.vn。(完)

(文缘/译)