越共中央总书记、国家主席、中央军委书记阮富仲向《人民军队报》历届领导、干部、记者、编辑员、战士、劳动人员等致贺信。
越共中央政治局委员、国会主席阮氏金银，越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长吴春历大将，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长武文赏，原越共中央政治局委员、原中央军委副书记、原国防部长范文茶大将，原越共中央政治局委员、原中央军委副书记、原国防部部长冯光青大将，原越共中央政治局委员、原总政治局主任范青银上将，越共中央书记处书记、中央军委常委、总政治局主任梁强大将等代表出席仪式。
越共中央委员、信息传媒部部长阮孟雄，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长、总参谋长潘文江上将，越共中央委员、国防部副部长黄春战上将，各位总政治局及总参谋部领导和原领导，中央和各部门行业代表等出席仪式。
《人民军队报》党委副书记、总编辑段春部大校，《人民军队报》党委书记、副总编辑杜富寿大校，《人民军队报》党委常委、副总编辑吴英秋大校，副总编辑陈英俊大校等《人民军队报》领导出席仪式。
《人民军队报》党委副书记、总编辑段春部大校代表《人民军队报》党委、编辑部、历届干部、记者、编辑员、劳动人员在仪式上致辞时强调：《人民军队报》的形成、发展历程一直与越南革命发展历程、越南人民军及越南革命新闻息息相关的。70 年前，在抗法救国时期，为了满足宣传任务，总司令部决定将《卫国军》和《游击军》两张报纸合并成为越南人民武装力量的统一报纸。倍感荣幸和值得骄傲的是，亲爱的胡志明主席亲自给越南武装力量的新报纸起名。胡志明主席肯定：我们军队是人民军队，军队的报纸是《人民军队报》。首届报纸出版之前，胡伯伯向仔细地嘱咐《人民军报纸》办报的宗旨：“说一些务实的话，政治思想坚定，少聊天，篇幅短、文风简朴、画易懂、讲明白、少接续”。胡伯伯的教诲已经成为军事记者以及所有革命记者的工作指南，这些刻骨铭记的话直到今天仍然保留原有的价值。
段春部大校肯定，在奠边府战役期间，《人民军队报》已抓紧时间派遣人员和工具，服务于奠边府战役的前方报社。这是越南革命新闻史的唯一的报社直接在战场上出版，为奠边府大捷的胜利作出贡献。
在仪式上，《人民军队报》副总编辑陈英俊大校已阅读越共中央总书记、国家主席阮富仲寄来的贺信。信中写道：“70年来，在胡志明主席的深切关心，党、国家、中央军委、国防部和总政治局的直接领导指导以及历代干部、记者、编辑、战士和劳动者的不断奋斗下，人民军队报已不断成长壮大，成为宣传党的路线主张、国家的政策法律、国防安全、反应我国军民在解放民族、统一祖国中的革命英雄主义、建国卫国与国际团结等任务的头等重要报纸机构。”
值此之际，代表党、国家、中央军委领导，越共中央总书记、国家主席阮富仲对《人民军队报》在70周年建设成长历程所取得的光荣成绩予以认可和表扬。
越共中央总书记、国家主席阮富仲深信，“《人民军队报》以‘胡伯伯部队’的本质、记者-战士富有党性、人文性、战斗性的风格、品质，一直努力奋斗，克服困难和挑战，团结创新，模范带头，忠实、生动地反映武装力量和人民在建国卫国、深广地国际社会融入事业中的生活、战斗、劳动生产活动，不愧为越南革命报纸的主力、典范报纸机构。”
在仪式上发表讲话时，吴春历大将肯定，在后续时间，《人民军队报》要注重于促进人力资源规划方案进度、投资现代的设备系统已满足任务的要求。吴春历大将特别强调建设干部队伍工作，肯定《人民军队报》要保持政治定向，将政治视为报纸的生命和灵魂。要求每名干部、记者、编辑员有过硬的政治本领、广泛的知识和分析能力。因此，建设一个现代的报社不仅是培训、提高科技程度，而且更重要的是培训一代政治本领过硬、相信党、相信政府、相信军队的军队记者队伍，随时完成被交付的宣传任务。
发挥70年来的辉煌传统，以过硬的政治本领、团结创新精神、高度责任感，吴春历大将深信，《人民军队报》的干部、记者、编辑员、战士、劳动人员将继续弘扬两次被授予英雄单位称号，出色完成在新时期的任务，不愧为中央军委、国防部、全国官兵们的相信和爱戴，不愧为党、国家向《人民军队报》授予的高贵奖项。
值此之际，代表党、国家领导人，越南国会主席阮氏金银向《人民军队报》授予三级独立勋章。
《人民军队报》党委书记、副总编辑杜富寿大校在仪式上发表讲话时强调，《人民军队报》将接受、严格贯彻落实越共中央总书记、国家主席和国防部长的指导意见。继承和弘扬单位70年来的光荣传统，《人民军队报》将发挥军队记者的作用，不断提高工作能力，建设强大的《人民军队报》党部，出色完成党、国家、军队和人民交付的任务。将《人民军队报》发展成为一家多媒体新闻机构，不愧为中央军委和国防部的机关、越南武装力量和人民之声。（完）
凭借特别出色的成绩，《人民军队报》已荣获党和国家授予的多份高贵奖项：三等军功勋章（1956年）、一等战功勋章（1961年）、二等劳动勋章（1963年）、一等军功勋章（1984年）、胡志明勋章（1990年）、人民武装力量英雄称号（2000年）、金星勋章（2006年）、劳动英雄称号（2010年）、三等独立勋章（2020年）。
（青香/译）
Type the code from the image