越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长吴春历大将，老挝人民革命党中央政治局委员、国防部部长占沙蒙•占雅拉（Chansamone Chanyalath）大将共同主持授勋仪式。
越共中央书记处书记、中央军委常委、越南人民军总政治局主任梁强大将，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮志咏上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长陈丹上将，越共中央委员、中央军委委员、国防部副部长闭春长上将，越共中央委员、中央军委委员、国防部副部长黎詹上将等代表出席仪式。
适值越南人民军建军75周年（1944.12.22-2019.12.22）之际，老挝人民民主共和国主席对在巩固和加强越老两国特殊团结、全面合作关系作出巨大贡献的越南人民军的个人和集体予以认可，决定向越南人民军个人和集体授予勋章。2019年12月20日，占萨蒙•占雅拉大将授老挝国家主席的委托，向吴春历大将授予一级伊沙拉勋章，向梁强大将授予二级伊沙拉勋章。2020年1月21日，越南国家主席决定向占沙蒙•占雅拉大将授予一级独立勋章。
在仪式上，受越南国家主席的委托，吴春历大将已向占萨蒙•占雅拉大将授予一级独立勋章。受老挝国家主席的委托，占萨蒙•占雅拉大将向越南人民军授予一级伊沙拉勋章，向越南国防部、总参谋部、总政治局等领导，国防部直属机关和单位领导等授予勋章。
吴春历大将在仪式上发表讲话时祝贺占萨蒙•占雅拉大将荣获越南国家荣誉勋章--一级独立勋章，肯定这是越南党和国家、国防部和人民对占萨蒙•占雅拉大将为巩固和加强越老两国伟大友谊、特殊团结和全面合作中做出巨大努力所给予的认可。吴春历大将代表越南国防部感谢老挝党、国家以及占沙蒙•占雅拉大将本人为越南人民军官兵所给予的特别关心。
吴春历大将强调，越老伟大友谊、特殊团结、全面合作关系由胡志明主席和凯山•丰威汉（Kaysone Phomvihane）主席与苏发努冯（Souphanouvong）主席与两党、两国和两国人民历代领导精心培育，成为两党、两国民族的无价之宝。实践已证明，越老特殊团结“比铁还硬，比铜还强。”
多年来，越老两国人民军之间的防务合作关系不断得到加强和发展，成为越老伟大传统友谊和全面合作关系的重要支柱，为两国的稳定和发展做出积极贡献。两国国防部已积极和有效开展各项合作内容，努力巩固双边互信和全面合作，维护和平稳定环境，挫败了敌对势力破坏越老传统友谊和特殊团结的阴谋。
双方已加强培训、训练合作以及各级高级代表团互访；举行国防部副部长级防务政策对话、越老边境友好交流活动和青年军官交流活动等。双方经常就党建工作、宣传工作、教育两国传统友谊关系工作交换意见。在边境可持续发展合作领域，双方已注重建设稳定和全面发展的越老边界线，坚决进行斗争以阻止敌对势力利用宗教和民族问题来破坏两国关系。
后续年间，国际和地区形势继续复杂多变，尤其是领土主权、气候变化、恐怖、跨国犯罪等有关的问题。对于越老的关系，敌对势力集中于破坏两国、两国人民之间的团结与友谊。吴春历大将强调：“每个国家正在面临新机遇与挑战。但是基于两国关系已经得起时间的考验、不断得到培育与巩固，我深信，包括防务合作关系在内的越老两国关系的潜力仍巨大并有待充分挖掘；为各自国家的建国卫国事业以及维护国际和地区的和平、稳定、合作与发展做出积极贡献。”
在越南担任2020年东盟轮值主席国和联合国安理会非常任理事国2020-2021年任期期间，越南国防部将主办诸多国防-军事重要会议。吴春历大将表示，越南国防部将尽心竭力来成功举办各国防军事活动，有助于向国际好友推广越南风土人情和越南人民军的美好形象，继续肯定越南以及越南人民军对东盟共同体，对维持地区和世界和平、稳定与发展所做出的贡献。吴春历大将深信，老挝国防部的密切合作将为巩固东盟团结、提高东盟内部力量、促进东盟一体化进程等做出贡献。
占沙蒙•占雅拉大将表示能够代表老挝党、国家向越南人民军个人和集体授予勋章是他的荣幸。占沙蒙•占雅拉大将强调，越南党、政府、军队和人民一直向老挝党、政府、军队和人民给予巨大帮助。双方合作成果已为加强和深化两党、两国、两国军队和人民之间的关系做出重要贡献。老挝军队和人民意识到尽管世界形势复杂多变，但越老两国关系会万古长青，世代相传。
占萨蒙•占雅拉大将说，老挝军队和人民高兴地看到老挝以前民族解放革命和当今捍卫、建设与发展祖国事业中所获得的胜利离不开越南军民的宝贵帮助和大力支持。占沙蒙•占雅拉大将对兄弟般的越南党、政府、军队和人民一直给老挝军民的深厚和美好的感情表示感谢。
*值此之际，受柬埔寨国王的委托，柬埔寨国防部向越南人民军个人和集体授予勋章。（完）
（青香/译）
Type the code from the image