李山岛将旅游发展与环境保护相结合

发挥潜力和优势

来到李山岛，我们马上看到这片土地的变化。高楼大厦、饭店、旅馆、度假村、岛上居民的房屋拔地而起，环境景观清洁美丽，交通方便。海鲜和土特产市场上熙熙攘攘、热闹非凡。靠近水边，数百艘渔船停泊，准备出港扬帆。

李山岛县人民委员会主席范氏香带我们去参观岛上一些著名景点，并分享说：“近年来，李山海岛旅游在广义省旅游业中占据较高比重。值得注意的是，本省颁发关于吸引经验丰富的大型投资者和企业赴李山投资的主张，既有助于促进本省和李山岛县的旅游业发展，又确保国防安全”。

李山岛县距陆地约30公里，面积近10平方公里，人口2.3万余人，包括3座岛屿：大岛、小岛和幕劬（Mù Cu）礁。岛上还保存当地社区的许多特色文化节日，诸如：黄沙兵替身祭礼、赛船节，安海村亭庙会等。

从泰莱山顶俯瞰的李山岛一角（图片来源：人民军队报）

近年来，在保存和弘扬特色文化和巨大旅游潜力的同时，李山岛县还特别重视维护和培育民族和家乡的传统文化价值，尤其是从沙黄（Sa Huynh）到占婆（Champa）、大越等各层文化的密集影响，至今仍保留许多历史遗迹，诸如：亭台、寺庙系统，其中包括7个国家级遗迹，2个非物质文化遗产，19个省级遗迹。2019年，李山岛被美国福布斯（Forbes）杂志评为越南最美的10个海滩之一。

深入了解，我们发现，为了吸引游客，多年来，李山的贸易和服务活动不断发展，基础设施系统得到基本建设，诸如：建设中央市场，民宿服务、餐饮、住宿、餐厅服务、交通工具丰富多样，价格合理，更好地满足居民和游客的需求。

与此同时，通过传统节日、旅游展销会以及在李山岛举行的全国马拉松锦标赛、全国滑翔伞俱乐部锦标赛等文化活动，促进旅游宣传推广工作。

其中，注重促进旅游业深度发展，将其与农业经济可持续发展相结合，提高附加值，鼓励发展社区旅游，为当地居民创造就业和增加收入。尤其是，李山岛县党委、政府注重推进规划和建设管理工作，保护岛县原始自然之美。

保护环境以持续发展

可喜的是，新冠肺炎疫情得到控制后，赴李山旅游的国内外游客呈倍数增长。然而，解决可持续环境保护问题正成为一个紧迫的问题。范氏香女士表示，为了既吸引游客，又确保环境不受影响，地方党委、政府有效发挥当地各机关、部门、团体组织，尤其是共青团组织的各个环境俱乐部的活动。

从高空俯瞰的李山岛全景（图片由地方提供）

确定逐步将岛县建设成为绿色、清洁、美观、文明、强于经济、国防安全稳固的海滨城市的目标，多年来，李山着力推动旅游业发展，将其与同步建设基础设施及可持续保护环境相结合。近几年来，潜水打捞海里塑料垃圾运动吸引广泛年轻人参加，为处理大量漂浮在海面或沉入海底的塑料垃圾做出贡献。

各级党委、政府加大宣传工作力度，动员党员、公职人员在限制使用塑料袋、鼓励使用一次性塑料制品、购物时使用篮子等方面发挥模范作用，积极动员食品生产经营基地所有者、饭店、酒店、市场小商贩在日常交易活动中使用环保产品（如纸袋、可降解塑料袋、香蕉叶、网筐等 )。

在谈到当地环境保护的做法与经验时，李山岛县委书记阮明智表示：“每年，地方都举行响应国际生物多样性日（5月20日）、环境行动月、世界环境日（6月5日）、世界海洋日（6月8日）、越南海洋岛屿周等活动。

通过无线电波宣传、流动宣传、条幅标语等方式，提高人民对保护海洋、岛屿环境的意识和责任感，主动防灾减灾，通过合理开发、使用电和水来适应气候变化。尤其是，加强种植绿树，保护珊瑚礁和海岸草地，严禁破坏性开发和捕捞海产品，积极发展沿海水产资源等。

此外，在采用社会化形式管理和运营后，李山岛固废处理厂系统已充分发挥效率，将垃圾处理能力提升至50多吨/日，甚至将垃圾变为有机肥，该厂每天生产出5多吨有机肥。李山岛县还与各有关单位配合，加强在旅游景点、文化历史遗迹、游客多的地方收集垃圾”。

发展旅游与加强保护环境相结合被确定为当今李山岛县的目标和头等优先内容。这是李山岛既以“无烟工业”促进经济社会可持续发展，有助于提高岛上人民生活质量，又为肯定祖国神圣海洋、岛屿主权做出贡献的大好机会。（完）

（金江/译）