由越南海警第一区副司令、参谋长陈文诗大校率领的8003号、8004号船队以及由中国海警局南海分局副局长刘添荣率领的4302号、4304号船队参加此次联合检查活动。
这是《越中北部湾渔业合作协定》生效以来，越中两国第18次进行渔业联合检查。 在这次联合检查期间，两国海上警察力量将在北部湾共同渔区11个地方检查两国渔业合作协定落实结果。开展过程中，双方进行了一系列活动；如举行会谈、就双方北部湾渔业海上联合检查方案和计划达成共识，进行站坡敬礼，检查监督在共同渔区作业的两个渔船，宣传海上作业规定与行为准则，进行海上搜救演习，举行海上联合检查总结等活动。
在此期间，越南海警力量开展“海警与渔民并肩同行”的群众活动，向渔民赠送国旗、救生衣、食品，发放传单，宣传加强越南渔民的海上执法意识，走访慰问海上作业船员、鼓励他们安心出海作业。
根据双方团长的评价，这次联合检查活动已完成既定计划，达到既定要求和目标。此次联合检查的结果有助于提高落实越中联合巡逻规定的效果，保护和可持续开发两国共同渔区的自然资源与海洋生物，强化渔民遵守法律的意识，落实好《越中北部湾划界协定》和《越中北部湾渔业合作协定》，致力于建设一个和平、友好、合作与繁荣的海域。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image