今年上半年河内市地区生产总值增长5.91%
在对2021年上半年经济社会发展结果进行评估时，河内市人民委员会常务副主席黎鸿山表示，河内市继续抓紧落实双重目标。尽管遭受新冠肺炎疫情的影响，但生产经营活动仍取得良好成果。大多数指标增幅高于2020年同期的水平（尤其是一些指标比2020年和2019年——新冠肺炎疫情尚未爆发的一年同期增幅较大），但仍低于2019年同期并低于年初提出的基准情景。具体，河内市地区生产总值增长率约达5.91%，高于2020年同期（2.92%）并低于2019年同期（7.2%）。2021年上半年，工业生产指数增长8.7%，高于2020年同期（3.3%）和2019年同期（7.29%）。该地区的国家预算总收入约达124.854万亿越南盾，达中央预算的53%（达全市预算的 49.7%），相当于同期的107.1%。
迄今，河内市已有效开展各项扶持政策，为受新冠肺炎疫情影响的贷款客户排忧解困。考虑延长或推迟经营户的纳税期限，加强经营户与信贷机制对接。同时，通过社会政策银行、河内投资发展基金提高委托资金的使用效率，分配和支付贷款资金，有效支持受疫情影响的企业和群众。简化有关税务、海关、国库的行政手续，协助群众和企业在家办理行政手续，按照政府第52号议定书，抓紧落实2021年延长税收和地租的优惠政策。
在接受记者的采访时，太阳技术和贸易发展股份公司经理郑氏翠兰表示，企业经常在税收政策和税务行政手续方面得到河内税务机关的关注和支持。由于得益于第 52号议定书关于延长税收和地租的好处，企业有更多的财力来维持生产经营活动，克服疫情带来的困难。郑氏翠兰希望，河内市税务局继续加大宣传力度，通过在线会议、电话短信、Zalo、电子邮件等方式为纳税人提供支持，让企业主可更新有关税收政策的最新信息。
做好民生保障和社会治安工作
关于新冠肺炎疫情防控工作，河内市人民委员会主席已颁布三个指示、十个公电以及多项指导性文件。本着“划定疫点、严格管控”、坚持“防疫五件套”等原则，成功控制各病例群组，严密管控从疫区回来的人员，主动对高风险区域进行筛选检测。首都民众舆论对政府和城市的疫情防控措施表示支持、信任和高度评价。2021年6月19日，“河内携手抗击新冠肺炎疫情”活动吸引了1561个组织、企业和个人报名参加并向河内市新冠肺炎疫情防控基金会捐款等。
与此同时，河内市已做好民生保障和社会治安工作。2021年上半年，全市为近9.7万劳动者创造就业机会，达计划的60.5%，同比增长20.1%。本市已拨出6085亿越盾，用于支持受疫情影响的51.5多万人。城市发展规划、环境保护得到良好维持。全市保障供电、供水、排水、污水处理和环境卫生，维护政治安全、社会治安秩序。（完）
（金江/译）
Type the code from the image